İngiliz birlikleri 19. yüzyılın sonlarında Afrika'nın Benin krallığını fethettiğinde, binlerce asırlık heykelleri çaldılar. Benin bronzları olarak bilinen eserler, çoğunlukla Avrupa'daki özel koleksiyonculara ve müzelere satıldı ve diğer şeylerin yanı sıra, Edo halkına ait tören kılıçları, ritüel heykeller ve müzik aletlerini içeriyordu. Bronzların çalınması, güney Nijerya'daki Benin Şehri'nde ve çevresinde yaşayan torunları olan toplum üzerinde derin bir etki yarattı. Bu da onların kültürel miraslarıyla olan bağını kopardı. Ancak yıllardır süren baskılara rağmen, Almanya ve Birleşik Krallık'takiler gibi pek çok kurum, koleksiyonlarındaki Benin bronzlarıyla ilgili bilgilerin açıklanması yönündeki çağrılara şu ana kadar direndi. Bu nedenle Nijerya dışında kaç kişinin bulunduğunu ve özellikle nerede konumlandıklarını belirlemek zordur.
Duyuru
Ancak bu durum Digital Benin adlı çevrimiçi platformun kullanıma sunulmasıyla değişti. Hamburg'daki Museum am Rothenbaum (MARKK) tarafından başlatılan proje, bilinen 5.000'den fazla Benin bronzunun yer aldığı çevrimiçi bir katalogdur. Organizatörler bunu, bir toplumun kendi topraklarından çalınan sanat objeleriyle bağlantısını yeniden kurmak için modern teknolojiyi kullanan bir “dijital iade biçimi” olarak tanımlıyor. Katalog aynı zamanda Edo hakkında özel bilgiler, nesnelerin tarihi ve dilleri hakkında bilgiler, nesnelerin geleneksel Edo adları ve yaratıldıkları yerler de içerir. Platform, Berlin'deki Ernst von Siemens Sanat Vakfı'ndan 1,2 milyon avroluk başlangıç finansmanıyla Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve Nijerya merkezli bir ekip tarafından oluşturuldu. Ayrıca çoğu Nijeryalının yaptığı gibi interneti öncelikle cep telefonları aracılığıyla kullanan kişilere erişim sağlayacak şekilde özel olarak uyarlanmıştır.
20 ülkeden 131 müze
Kültürel mirasın dijitalleştirilmesi konusunda uzman ve Digital Benin'in ana liderlerinden biri olan Anne Luther, projenin diğer şirketler için bir model olmasını umuyor. Dijital teknoloji, çalınan eserleri bulmalarına ve nihayetinde onları kurtarmalarına olanak sağlamalıdır. Luther, “Dijital Benin'den önce, bu tür dijital iade daha büyük kurumlar için bir sorun değildi” diyor. Bununla birlikte, kataloğu oluştururken ekip 20 ülkedeki 131 kurumdan 400'den fazla belge aldı ve daha sonra nesnelerin dijital olarak erişilebilir, aranabilir ve izlenebilir hale getirilmesi için birlikte çalıştı. Proje, müzelere ve koleksiyonlara, paylaşılan tüm veri kümelerinin haklarını ve mülkiyetini koruyabilecekleri güvencesini verdi. Luther, bunun daha büyük bir işbirliğine yol açtığını söylüyor.
Ancak kendisi, web sitesinin kültürel varlıkları Edo halkına iade etme yolunda yalnızca ilk adım olduğunu kabul ediyor. Benin'den 900'den fazla eserin bulunduğu Londra'daki British Museum da dahil olmak üzere hükümetler ve kurumlar üzerindeki baskı artıyor. Ve bu baskının etkili olduğuna dair işaretler var: Örneğin Almanya, daha önce koleksiyonlarında bulunan 21 Benin bronzunu iade etti.
Eski kültürel varlıklardan yeni sanat
Benin Şehri'nden antropolog Eiloghosa Obobaifo, Dijital Benin platformunun yerel halka yardımcı olduğunu söylüyor. Bunların arasında, antik teknikler kullanarak heykeller üreten, günümüzde aktif olan bronz dökümcüler de vardı; bu da onlara yine kültürel tarihleriyle bir bağlantı kazandırdı. Projenin araştırılmasına yardımcı olan Obobaifo, “Günümüzde bronz dökümcüler platforma bağımlı hale geldiler ve onu yeniden yaratacak nesneleri bulmak için kullanıyorlar” diyor. “Öğrencilerin platformu araştırma amacıyla kullanması eğitim sistemimizi de etkiliyor. İnsanların yayınladığımız bilgilere değer verdiğini görmek benim için cesaret vericiydi.”
Digital Benin artık Benin Bronzlarıyla ilgili 4.000'den fazla arşiv belgesini içerecek şekilde genişledi. Ekip, Digital Benin modelinin küresel ölçekte ölçeklendirilebileceğini umuyor. Luther, “Uzun vadeli hedef, dünyadaki tüm kurumlardaki tüm nesneleri birbirine bağlayan bir veri tabanı geliştirmektir” diyor. Tahminlerine göre gelişmiş bir prototip sisteminin geliştirilmesi ve sürdürülmesi beş yıl içinde yaklaşık 5 milyon dolara mal olacak. Luther ve meslektaşları şu anda Kamboçya'daki Yaşayan Sanatlar Vakfı ile birlikte ülkenin gösteri sanatları geleneğini korumak için yeni bir proje geliştiriyorlar. Finansman henüz sağlanmadı.
(Jle)
Haberin Sonu
Duyuru
Ancak bu durum Digital Benin adlı çevrimiçi platformun kullanıma sunulmasıyla değişti. Hamburg'daki Museum am Rothenbaum (MARKK) tarafından başlatılan proje, bilinen 5.000'den fazla Benin bronzunun yer aldığı çevrimiçi bir katalogdur. Organizatörler bunu, bir toplumun kendi topraklarından çalınan sanat objeleriyle bağlantısını yeniden kurmak için modern teknolojiyi kullanan bir “dijital iade biçimi” olarak tanımlıyor. Katalog aynı zamanda Edo hakkında özel bilgiler, nesnelerin tarihi ve dilleri hakkında bilgiler, nesnelerin geleneksel Edo adları ve yaratıldıkları yerler de içerir. Platform, Berlin'deki Ernst von Siemens Sanat Vakfı'ndan 1,2 milyon avroluk başlangıç finansmanıyla Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve Nijerya merkezli bir ekip tarafından oluşturuldu. Ayrıca çoğu Nijeryalının yaptığı gibi interneti öncelikle cep telefonları aracılığıyla kullanan kişilere erişim sağlayacak şekilde özel olarak uyarlanmıştır.
20 ülkeden 131 müze
Kültürel mirasın dijitalleştirilmesi konusunda uzman ve Digital Benin'in ana liderlerinden biri olan Anne Luther, projenin diğer şirketler için bir model olmasını umuyor. Dijital teknoloji, çalınan eserleri bulmalarına ve nihayetinde onları kurtarmalarına olanak sağlamalıdır. Luther, “Dijital Benin'den önce, bu tür dijital iade daha büyük kurumlar için bir sorun değildi” diyor. Bununla birlikte, kataloğu oluştururken ekip 20 ülkedeki 131 kurumdan 400'den fazla belge aldı ve daha sonra nesnelerin dijital olarak erişilebilir, aranabilir ve izlenebilir hale getirilmesi için birlikte çalıştı. Proje, müzelere ve koleksiyonlara, paylaşılan tüm veri kümelerinin haklarını ve mülkiyetini koruyabilecekleri güvencesini verdi. Luther, bunun daha büyük bir işbirliğine yol açtığını söylüyor.
Ancak kendisi, web sitesinin kültürel varlıkları Edo halkına iade etme yolunda yalnızca ilk adım olduğunu kabul ediyor. Benin'den 900'den fazla eserin bulunduğu Londra'daki British Museum da dahil olmak üzere hükümetler ve kurumlar üzerindeki baskı artıyor. Ve bu baskının etkili olduğuna dair işaretler var: Örneğin Almanya, daha önce koleksiyonlarında bulunan 21 Benin bronzunu iade etti.
Eski kültürel varlıklardan yeni sanat
Benin Şehri'nden antropolog Eiloghosa Obobaifo, Dijital Benin platformunun yerel halka yardımcı olduğunu söylüyor. Bunların arasında, antik teknikler kullanarak heykeller üreten, günümüzde aktif olan bronz dökümcüler de vardı; bu da onlara yine kültürel tarihleriyle bir bağlantı kazandırdı. Projenin araştırılmasına yardımcı olan Obobaifo, “Günümüzde bronz dökümcüler platforma bağımlı hale geldiler ve onu yeniden yaratacak nesneleri bulmak için kullanıyorlar” diyor. “Öğrencilerin platformu araştırma amacıyla kullanması eğitim sistemimizi de etkiliyor. İnsanların yayınladığımız bilgilere değer verdiğini görmek benim için cesaret vericiydi.”
Digital Benin artık Benin Bronzlarıyla ilgili 4.000'den fazla arşiv belgesini içerecek şekilde genişledi. Ekip, Digital Benin modelinin küresel ölçekte ölçeklendirilebileceğini umuyor. Luther, “Uzun vadeli hedef, dünyadaki tüm kurumlardaki tüm nesneleri birbirine bağlayan bir veri tabanı geliştirmektir” diyor. Tahminlerine göre gelişmiş bir prototip sisteminin geliştirilmesi ve sürdürülmesi beş yıl içinde yaklaşık 5 milyon dolara mal olacak. Luther ve meslektaşları şu anda Kamboçya'daki Yaşayan Sanatlar Vakfı ile birlikte ülkenin gösteri sanatları geleneğini korumak için yeni bir proje geliştiriyorlar. Finansman henüz sağlanmadı.
(Jle)
Haberin Sonu