Beykozlu
New member
Bu Makaleyi Dinle
Audm ile Ses Kaydı
The New York Times gibi yayınlardan daha fazla sesli haber duymak için, iPhone veya Android için Audm’i indirin .
Geçen bir yaz öğleden sonra, Whoopi Goldberg bitkilerini görebilmem için beni arka bahçesine götürdü. Yerli bir New Yorklu olan Goldberg, New Jersey’de, daha önce Thomas Edison ve Colgate ailesinin yaşadığı, diş macunu şöhreti olan, bahçesinin yarda değil, akre olarak ölçüldüğü anlamına gelen kapılı bir toplulukta yaşıyor. Serada, meyvenin tepesi kesilerek yetiştirilen bir ananas bitkisi vardı; köşede sebzeler vardı – domatesler, yeşil biberler, patlıcanlar. Onları yediğinden değil, dedi, ama etrafta dolaşmak için kaçıyorlar. Avlunun bir köşesinde küçük bir tabelanın yanında Crayola tonlarında çiçekler büyüyordu: Emma’nın Bahçesi, adını annesinin adından alıyor. Budaklı asmalardan üzüm salkımları damladı ve bahçe cüceleri her yerde nöbet tuttu. Dolaşırken, kendimi Cennet Bahçesi’ndeymiş gibi hissettiğim konusunda şaka yaptım ve ona hiç Tanrı gibi hissedip hissetmediğini sordum. “Eh, evet,” diye gerçekçi bir şekilde yanıtladı, “ama Tanrı’yı o kadar sık oynadım ki, oynamam anlaşılabilir bir şey.”
Lord’un kendisinde olduğu gibi, Goldberg de herkese farklı bir şekilde görünür. Onu en iyi bilinen üç filmi olan “The Color Purple”, “Ghost” ya da “Sister Act” ile bulan biri, onun tehlikeli seviyelerde çekiciliğe sahip gerçek bir film yıldızı olduğuna inanıyor. Onu 17 kişilik EGOT’lu (Emmy, Grammy, Oscar ve Tony) listeden tanıyan biri, muhtemelen rollerinin çok iyiden şaşırtıcı derecede kötüye gittiğini, özgeçmişinin ağır başarılarla dolu olduğunu bilir. daha da fazla gaf. Düşünen biri: Whoopi Goldberg? Sabah televizyonumdaki o huysuz kadından mı bahsediyorsun? Bu, Goldberg’in 15 yıldır moderatörlüğünü yaptığı gündüz söyleşi programı “The View”un düzenli izleyicisi. Ve Goldberg’i, başında dreadlock’lar, yüzünde kaşlar ve ayağı ağzında olmadan, türünün tek örneği, türünün ilki, onlarca yıllık bir kariyeri yöneten tanınmayan bir dahi olarak gören kişi. ? Goldberg’in Tanrı’yı sadece iki kez oynadığını biliyor ama onu düzeltmek üzere değil.
Goldberg, biraz ünlü olarak yalnız yaşamayı seviyor olsa da – bu dergide yayınlanan 2016 tarihli bir röportaj, Goldberg’in üç evlilikten sonra “evimde birini istemediğini” bildiğini iddia etmesiyle viral oldu – nadir misafirleri vardı o haziran öğleden sonra. Alex Martin Dean, kızı ve Dean’in çocukları mutfağa girip çıkıyor, mutfak adasının etrafında birbirlerinin üzerine örtüyorlardı, bir kutu Popeyes ve Amazon TV şovu “Harlem” için bir senaryo dışında çıplaklardı. Goldberg’in küçük bir rolü olduğu. Yakın zamanda ünlü-akraba görev turunu tamamlayan ve bir realite şovu çeken torunlardan Amara Skye, merhaba el salladı. (“Şöhret Talebi” olarak adlandırılan bu, ünlülerin 12 akrabasının bir eve taşındığı ve rakiplerinin aile bağlantılarını tahmin etmek zorunda kaldığı bir şovdu.) Skye’ın kızı, Goldberg’in torununun torunu Charli Rose, etrafta bir yerdeydi, televizyon izliyordu. . Goldberg’in yapım şirketinin başkanı Tom Leonardis, odalar arasında gezindi ve seyahat planlarını sonuçlandırdı.
Klişeye yönelik belirtilere rağmen (kedisiyle yalnız yaşayan evli olmayan yaşlı kadınla ilgili olanı duydunuz mu?), Goldberg her zaman sevimlidir. Cildi pürüzsüz, yanakları bir bebek gibi sulu, 66 yaşında bile. Her gün Şabat gibi yaşıyor: Çalışmadığı zaman, dedi bana, malikanesinin etrafında oturuyor, bir odadan diğerine geçiyor. Bu odalar, bir antika dükkanının abartılı cazibesine, ancak Met’in düzenliliğine ve bir dizi ünlü otobüs turu cazibesine sahiptir. Fuayede, “Sister Act”taki karakteri Deloris Van Cartier’in resmiyle boyanmış bir bowling pini duruyor; çerçeveli aile portreleriyle kaplı beyaz bir kuyruklu piyano oturma odasına hakimdir. Evinin her katında Goldberg’in Dalai Lama ile çekilmiş farklı bir fotoğrafı var.
Mutfakta öğle yemeği yerken, tabaklarımızı lekesiz beyaz bir masa örtüsünün üzerine koyduk ve Yedi Cüceler kenarda birbirini kovaladı, sırtlarımız sandalyeye kabartmalı bir kovboyun yüzüne dayadı. Bir Kit-Kat saati gözlerini ve kuyruğunu bana doğru çevirirken, zarif giyimli Siyah bir aile beni “Pepsi’yi Seç!” diye teşvik etti. Goldberg’in sağ omzunun üzerinde, 19. yüzyılın sonlarında Darktown Çizgi Romanlarından birinden bir “rakun kulübü avını” tasvir eden bir panel görebiliyordum.
“Ah,” diye kekeledim, hepsini içime çektim. Duvarlarda asılı küçük siyah sambolar mozzarellamızı yememizi izledi. “Bu süslemeler her zaman sende miydi?”
Goldberg çatalını pirincine daldırdı. “Onu seviyorum çünkü neye benzediğini ve ne olduğunu asla unutmak istemiyorum” dedi. 10 yıl önce sigarayı bırakmış olmasına rağmen, sesi baştan çıkarıcı bir şekilde cesur, üstüne krem şanti serpilmiş çakıllı. “Daha iyi bir iş yapabiliriz, ancak bu normdu.” Bunu söylediğimde, bazı insanlar için hâlâ norm, diye yanıtladı: “Geçmişte anlayabiliyordum, çünkü daha iyisini bilmiyorlardı. Ama artık insanlar kasten cahil” dedi.
Goldberg, kariyeri boyunca, “The View”da bir çizgi roman ya da sosyal eleştirmen olarak veya “Is Just Me? Ya da Orada Deliriyor mu?”, onun kamu nezaketine övgüsü, hatta yakında çıkacak olan “Till” gibi bir film yapımcısı, Mamie Till’in oğlunu yaz için göndermeye karar vermesinin ardından olanlar hakkında – bu cehaleti yumuşatmak için. Goldberg’in Mamie’nin annesini oynadığı sinema filminin Eylül ayındaki gösteriminde, şu hikayeleri anlatmanın gerekliliğinden söz etti: “İnsanları daha akıllı hale getirme yeteneğine sahipken aptal olduklarında sinirlenemezsin.”
Cebinden bir şey söylediğinde ya da tamamen yanlış bir şey söylediğinde bu da işleri daha da zorlaştırıyor. Bu, şüphesiz, yaptığı yorumlar üzerine alevlenen tartışmalar yoluyla insanların Goldberg’e gelmesinin bir yoludur. En sonuncusu bu kış, bir okul yönetim kurulunun “Maus” kitabını yasaklama kararıyla ilgili “The View” bölümünde, Maus Holokost’un aslında ırkla ilgili olmadığını çünkü hem Almanların hem de Yahudilerin beyaz olduğunu iddia ettiğinde ortaya çıktı; özür dilemeye çalıştı ama o akşam “The Late Show With Stephen Colbert” programına katıldığı sırada yorumları ikiye katladı. (Ertesi gün, “The View” programında özür diledi ve gösteriden iki hafta uzaklaştırıldı.)
Goldberg, görüşme talebimin başlangıçta bir şaka ya da ciddi bir yanlış anlama olduğunu düşündüğünü söyledi. Sonra ne kadar süredir çalıştığını düşündü – “Till” 35 yılı aşkın bir süredir çıktığı 100’üncü sinema filmiydi – ve bunun muhtemelen bir değeri olduğunu düşündü. O yanlış değil. Ama belki daha da etkileyici olanı, insanları rahatsız etme alışkanlığına rağmen kariyerinin devam etmesidir. Goldberg her zaman aklından geçenleri söyler ve bu özel bir heyecan uyandırır: Vahşi ve düşündürücü mü yoksa vahşi ve saldırgan mı olacak? Ünlülerin çoğu bize yavan laflar ve ustaca yapılmış yorumlar besliyor. Goldberg hiçbir şeyi geri tutmadı. Bunun mirasının bir parçası olduğunu, aynı zamanda ona neye mal olabileceğini biliyor. Gelip ona nasıl olduğunu sorduğumda, basitçe “Bugün kimse bana kızgın değil” dedi.
Goldberg’in hiçbir zaman “Afrikalı Amerikalı” olarak anılmak istedi. Ünlü olduğunda, ilk tartışmalı pozisyonlarından biri etiketi reddetmekti. Ona göre önek, gereksiz bir farkı, sözlü bir “neredesin” anlamına gelir. Gerçekten itibaren?” 1997’de arsız bir şekilde “Kitap” başlıklı ikinci kitabında şöyle yazıyor:
Şöhreti ile birlikte temsilin baskısını, sırtındaki bir ırkın ağırlığını da beraberinde getirdi. Ancak Goldberg’in saygı duyulan özgünlüğünün diğer yüzü, saygınlığın reddidir. Onun doğaüstü güveni ve sarsılmaz bir aidiyet duygusu en başından beri oradaydı.
Goldberg, 1955 sonbaharında New York’ta Caryn Johnson’da doğdu. Ağabeyi Clyde ve annesi Emma ile birlikte Manhattan’da, şimdi Chelsea-Elliott Evleri olarak bilinen yerde büyüdü. Üçü çok yakındı. (Emma 2010’da öldü; Clyde beş yıl sonra öldü.) “Kitap”ta çocukluğunun büyük ölçüde ırkçılıktan korunduğunu yazıyor; sivil haklar hareketi “ülkenin geri kalanında olduğu gibi yankılanmadı. Benimle sınırlı olan hiçbir yer yoktu.” Onun konut geliştirme alanındaki aileler eşit derecede fakirdi, ancak ırkları ve etnik kökenleri farklıydı, bu da burayı bir arkadaşınızın oyun oynamaya gelip gelemeyeceğini ve nerede olup olmadığınızı sormak için birden çok dilde birkaç kelime bilmek zorunda olduğunuz bir yer haline getiriyordu. Bir numarayı yakalarsan, kendi annen eve gelene kadar birinin annesi seninle ilgilenirdi.
Çocukken Goldberg, topluluk tiyatrosunda sahne aldı ve Carole Lombard ve Bette Davis gibi yıldızlarla eski filmlerde saatlerce yemek yedi. Ancak birincil ilgi alanları, bunun dışında kitaplar ve spordu. (“Kız olmanın ince arka planı benden kaçtı,” dedi Roger Ebert’e 1985’te.) Bir gün, John F. Kennedy mahallesinde kampanya yürüttü. Şehrin her yerinden insanlar onun konuşmasını izlemeye geldi, ancak Goldberg konuyu oldukça kişisel aldı: Amerika Birleşik Devletleri’nin müstakbel başkanı umurundaydı. o . Daha sonra, Açılış Konuşmasını duyduğunda -“ülkenin senin için neler yapabileceğini sorma”- onunla da konuştuğunu fark etti. “İlk kez düşündüm, Ah, bunun bir parçasıyım” dedi. “Çünkü kimsenin yaşadığım bu ülkenin bir parçası olabileceğimi söylediğini ya da beni buna inandırdığını sanmıyorum.”
Okulda mücadele ettikten sonra -test puanları o kadar düşüktü ki öğretmenler ona zihinsel engelli olduğunu söyledi- bir yıl sonra liseyi bıraktı. (Bir yetişkin olarak, ona disleksi teşhisi kondu.) Bir Başlangıç öğretmeni olan annesi, onunla bir anlaşma yaptı: Okulu bırakabilirdi, ancak bir tür kültürel zenginleşmeye katılmak zorunda kalacaktı, “sadece zihnimi sulu tutmak için. ” Goldberg kendi eğitimini bir araya getirdi: Amerikan Doğa Tarihi Müzesi’ne gidip güneş sistemi ve paleontoloji hakkında bilgi edinmek ya da Lewis Carroll ve “Alice Harikalar Diyarında” sergisi için New York Halk Kütüphanesine gitmek. Annesi eve geldiğinde onu sorguya çekerdi.
1985 yılında Goldberg Kredi… Getty Images aracılığıyla Roger Ressmeyer/Corbis/VCG
Goldberg 25 yaşına gelmeden uyuşturucu bağımlısı olmuş, temizlenmiş, uyuşturucu danışmanıyla evlenmiş, kızı Alex’i doğurmuş ve boşanmıştı. Evliliği sona erdikten sonra Goldberg ve Alex, San Diego’ya taşındı. Duvarcı ustası ve morg güzellik uzmanı olarak çalışarak para kazandı ve repertuar tiyatrosunda ve doğaçlama gruplarında bazı başarılar elde etti. Orada, şişkinliği radikal bir şekilde benimsemesini ve sözde bir Yahudi atasını birleştiren bir isim olan Whoopi Goldberg oldu. (Henry Louis Gates Jr.’ın ev sahipliği yaptığı bir şecere şovunun 2006 bölümünde, Goldberg’in sahip olduğu gösterilmedi.) Sonunda, o ve Alex, Goldberg’in daha hırslı bir şey için karakterler geliştirmeye başladığı Berkeley’e taşındı.
“The Spook Show”, Lenny Bruce ve Moms Mabley’nin eşit bölümleri, kısa süre sonra gösterime girdi. İçinde Goldberg farklı karakterlere dönüştü – Jamaikalı bir hemşire, sörfçü bir piliç, fiziksel engelli bir kadın – her biri şaşırtıcı, bazen de belirsiz, bilgelikle bağlanmış bir monolog verdi. Karakterlerinin en içteki düşüncelerini sergileyerek izleyicilerini tanımadıkları ama muhtemelen her gün yanından geçen insanları tanıştırdı.
Yerel bir başarıdan sonra, Goldberg ve o zamanki ortağı, gösteriyi Manhattan’daki Dance Theatre Workshop’a park etmeden önce Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’da kısa bir tura çıktı. Gösteri ağızdan ağza bir fenomendi ve Goldberg sadece bir avuç seyircinin önünde performans sergilemekten birçok ünlünün yer aldığı kalabalık evlere dönüştü. Bir akşam, yönetmen Mike Nichols, Goldberg’i sahne arkasında buldu ve gözlerinde yaşlarla ona istediği her şeyi yapacağını söyledi. Bu, hayatının en büyük öncesi ve sonrası olaylarından biriydi: Nichols, gösteriyi Broadway’e taşıdı, orada yapımcılığını üstlendi ve onunla ilgilendi ve onun tiyatro camiasında bağlantılar kurmasına yardımcı oldu. Goldberg sonunda gösteriyi 1986’da Grammy kazanan ilk komedi albümüne dönüştürdü.
1984’te, “Raiders of the Lost Ark” ve “ET” filmlerinin hemen yanında bulunan Steven Spielberg, bir sonraki sinemasının başrolünü üstlenmek istiyordu ve Goldberg’den Los Angeles’taki kişisel tiyatrosunda kendisi için “The Spook Show”u oynamasını istedi. ve birkaç arkadaş. Sahne arkasında Goldberg perdenin arkasına baktı ve Michael Jackson’ı gördü. Kısa bir süre sonra, Spielberg ona “The Color Purple”da kendi gücünü öğrenmesi gereken ezilmiş bir kadın olan Celie’nin başrolünü teklif etti.
Eleştirel ve ticari bir başarı elde eden sinema, Goldberg’in en iyi kadın oyuncu adaylığı da dahil olmak üzere 11 Akademi Ödülü’ne aday gösterildi. Filmi yılın en iyi sineması olarak adlandıran Roger Ebert, Goldberg’in rolünü “sinema tarihindeki en şaşırtıcı ilk performanslardan biri” olarak nitelendirdi. Ancak bu zaferden sonra bile sinema sektörü onunla ne yapacağını tam olarak bilemedi. Bir sonraki Eddie Murphy (“The Associate” veya “Burglar” gibi filmlerde kurnaz ve kurnaz) mı yoksa beyazlara önemli dersler vermek üzere kiralanan Siyah bir kadın mı (“Clara’nın Kalbi”) veya Shelley Long müsait olmadığında aranacak kişi miydi? (“Jumpin’ Jack Flash”)? Kendisine verilen ıvır zıvırı tükürmekle görevlendirilmişti – sözleşmeyle tamamlaması gereken bir sinema olan “Theodore Rex”te, bir dinozorla soruşturmaya atanan bir dedektifi canlandırdı – ama yine de bir mihenk taşı oldu: Komedyen Sam Kinison bir röportajda, Whoopi Goldberg’in “bir ulus, bir kişinin duygularını incitmekten korktuğunda” olan şey olduğunu söyleyerek şaka yaptı.
Goldberg, “Jumpin’ Jack Flash” (1986) filminde. Kredi… Everett Koleksiyonu
“Clara’nın Kalbi” (1988). Kredi… Everett Koleksiyonu
Sadece Siyah ve bir kadın değildi; kimse onun nasıl bir kadın olduğunu tam olarak bilmiyordu. Dreadlocks, Yahudi soyadı, yaşlı adam kıyafetleri, elektrik şebekesini uçurabilecek bir gülümseme. Cinsel çekiciliği var mıydı ve olmasaydı endüstri ona ne yapardı? Daha da kötüsü: Yapsaydı, ona ne yapardı? Beyaz adamların karşısında oynadığı “Made in America” veya “Fatal Beauty” gibi filmlerde romantik bir başrol olduğu sıralarda bile, karakterleri her zaman iffetli kaldı.
“The Color Purple”ın başarısından kısa bir süre sonra Goldberg, “The Princess Bride”ın yakında çıkacak bir uyarlamasını öğrendi ve başrol için seçmelere katılmak istedi. Gülüp gitti. Konu 1997’de bir Playboy röportajında gündeme geldi: “Ama kitap kimseye benzemeyen, çok farklı bir tavrı olan bir prenses hakkında dedim. Peki neden ben değil?’ Duygularımı incitti çünkü düşündüm ki, Prenses olamayacağımı düşündüğün için diğer kapıların da çarpacağını mı söylüyorsun? Temel olarak, evet. Bu yüzden kimsenin benimle sorun yaşamadığı şeyleri aldım.”
Goldberg, filmin yıldızı Patrick Swayze kendisine bir şans verilmediği takdirde çekilmekle tehdit edene kadar “Ghost” için seçmelere katılamayacağını söyledi. Medyum Oda Mae Brown rolüyle Oscar kazanmaya devam etti. Goldberg hakkında ne düşünüleceği konusundaki kafa karışıklığında bir yerlerde kaybolmuştu, özellikle de ona görsel bir şakadan daha fazlası gibi davranan materyalle eşleştirildiğinde, mizah onun varlığından kaynaklanıyordu.
“Ghost” ile aynı zamanlarda yayınlanan 1990 draması “The Long Walk Home”, Goldberg’in yapıtında gizli bir mücevherdir. Ala, Montgomery’deki otobüs boykotu sırasında işine yürüyerek gitmek zorunda kalan bir hizmetçiyi oynuyor. “Color Purple” sonrası rollerinin çoğunda gereken küstahlık ve ırksal şaşkınlık gitti ve geriye kalan yumuşak kabuklu bir şefkat, yüzü – çok fazla alay konusu – ortasında bile sabit bir umut duygusu taşıyor. dramatik şiddet.
“Kitap”ta Goldberg, böyle bir rolün klişeleri teşvik edip edemeyeceğini merak ediyor. “The Long Walk Home” filmini çekerken çağdaş güven tuzağına düştü: Sivil haklar döneminde Güney’de büyümüş olsaydı farklı seçimler yapacağına kısaca inandı. Ama o zamanlar dadı ve hizmetçi olarak çalışan Siyah kadınlarla konuşmaya başladı ve onu ayılttılar. Kadınlardan biri ona “’Bunu başka türlü yapmazdın’” dedi. “ ‘Biz yukarı çıkarken ses çıkarsanız sizi asarlardı’” Goldberg, alternatifler hakkında hayal kurabiliyorsa kendi tarihini yeterince iyi bilmediğini fark etti. Bu kadınlar onun kahramanları oldu. Şöyle yazıyor: “Dünya doğru olanı yakalayana kadar nefeslerini ve dillerini tuttular. Aileyi bir arada tuttular – onlarınki ve çalıştıkları üst sınıf beyaz aileleri. Ve hayatta kaldılar. Peki onları oynamanın nesi kötüydü? Hiç bir şey. Hiç bir şey.”
Goldberg, bir rahibe manastırında saklanmak zorunda kalan bir salon şarkıcısını konu alan sudan çıkmış balık komedisi “Sister Act”ta başrolü, rolün orijinal olarak yazıldığı Bette Midler’ın geri çevirmesinden sonra devraldı. Bu büyük bir başarıydı ve hızla çekilen devam filmi “Sister Act 2” (1993), Goldberg’i 7 milyon dolar ile Hollywood’un en çok kazanan kadını yaptı.
Ancak tatmin edici roller hala kıttı. Goldberg düzenli olarak çalıştı – ara sıra schlock’ta göründü ama her zaman bir şeyin içinde göründü. Daha önce Grammy’leri ve Oscar’ları dört kez sundu, mizahı izleyicilerin asla tam olarak rahatlayamayacağı kadar sert bir şekilde büküldü. (1994’te, Oscar’larda: “Lorena Bobbitt, lütfen Bob Dole ile tanışın.”) HBO’da Siyah kaygısını ve beyaz saçmalıklarını saptıran ustaca bir kısa ömürlü talk show ve birkaç stand-up şovu vardı. Billy Crystal ve Robin Williams ile birlikte, evsizler için para toplamak amacıyla defalarca “Comic Relief” teletonlarına ev sahipliği yaptı, bu süreçte inanılmaz derecede yakın arkadaş olan komik yardımseverlerden oluşan rengarenk ekip. Politikti ve gerektiğinde küstah olmaktan korkmuyordu, beklenti ya da gelenekten etkilenmemişti. Crystal bana daha önce, Senatör Edward M. Kennedy’nin üçlüyü evsizlikle ilgili federal yardımı tartışmak üzere öğle yemeğine Washington’a davet ettiğini söyledi. Williams ve Crystal takım elbiselerle geldiler, ancak “Whoopi, üzerinde senaryoda ‘Toplar’ yazan bir beyzbol üniforması giyiyordu. Ve Ted Kennedy, ‘Bu bir takım mı?’ dedi. Ve o, ‘Hayır, bu bir ricadır’ dedi.” Williams ve Crystal masanın altından birbirlerinin ellerini tuttular. (Kennedy güldü.)
Goldberg, Billy Crystal ve Robin Williams ile 1986’da bir “Comic Relief” teletonunda. Kredi… Agence France-Presse/Getty Images
Ve sonra aniden iş gitti. Bugüne kadar, söylediği bir şeyin sonunda onu lanetlediğine ve insanların senaryolarını göndermekte tereddüt etmesine neden olduğuna ikna oldu. Oscar kazandıktan on beş yıl sonra Universal Studios Hollywood tema parkı turuna ev sahipliği yapıyordu.
İki haftalık olmasına rağmen Bu yılın başlarında “The View”dan uzaklaştırılma ya da diyelim ki, o zamanki erkek arkadaşı Ted Danson’ın 1993’te bir rostoda siyah yüzünü giymesinden sonraki öfke, Goldberg gerçekten sadece daha önce iptal edildiğini düşünüyor. 2004’te, o ve bir grup başka ünlü, John Kerry için bir bağış toplama etkinliğinde açıklamalarda bulundu ve ardından Demokrat başkan adayı olmak için yarıştı. Herkes görevdeki kişiyi fotoğrafladı: Meryl Streep, “başkanımızın kişisel kurtarıcısı olan İsa’nın megaton bombalarından hangisini kişisel olarak Bağdat’ın uyuyan ailelerinin üzerine atacağını” merak etti. Chevy Chase, “Clinton saksafon çalıyor, John gitar çalıyor ve Bush bir yalancı” dediği için alkış aldı. John Leguizamo, “Cumhuriyetçiler için Latinler mi? Raid için hamam böcekleri gibi.”
Bütün bunların ortasında Goldberg kendi kendine bir fıkra anlattı. Ertesi gün, Deborah Orin adlı bir muhabir, The New York Post’ta “KİRLİ NUMARA: LEWD WHOOPI BASHED BUSH” başlıklı bir makale yayınladı. Haberde Goldberg’in sözlerine “Başkan Bush’a karşı cinsel imalarla dolu X dereceli bir rant” olarak atıfta bulunuldu. Cumhuriyetçiler Demokratların “Bush’un adını kaba bir cinsel şakaya dönüştüren” monologun kaydını yayınlamaları konusunda ısrar ederken Orin hikayeyi yakından takip etmeye devam etti.
Diğer yayın organları hikayeyi ele geçirdikçe, daha fazla sanatçı da çağrıldı, ancak odak ve öfke, o zamanlar Demokrat Parti’nin sevgilisi ve Clinton’ların yakın bir arkadaşı olan Goldberg’e odaklandı. Goldberg’in kariyeri karardı. Goldberg’in sözcüsü olduğu kutuda diyet markası SlimFast, onu bıraktı. Arkadaşlar onunla toplum içinde ilişki kurmayı bıraktı. Demokratik Ulusal Konvansiyon’dan davet edilmedi. Ama en kötü yanı? Hiç kimse şakayı basmadı.
“Söylediklerimi neden yazdıramadılar biliyor musun?” Goldberg bana sordu. “Çünkü kötü bir şey söylemedim.”
Terli bir ağustos öğleden sonrasıydı ve biz onun İtalya’nın Sardinya sahilindeki yazlık evinde, tepesinde hula hoop kadar geniş tembel bir susanın bulunduğu bir masada yemek yiyorduk. Mülkün iki evi vardır: biri Goldberg için (unutmayın: “Evimde kimseyi istemiyorum”) ve diğeri misafirler için. Tek bir gece geçirdikten sonra burayı satın almaya karar verdi ve Tiren Denizi üzerinde ufuktan çekilen güneşin görüntüsüne uyandı. Goldberg hevesli bir emlak tarayıcısıdır; ona pornosu diyor. Onunla ilk tanıştığımda en sevdiğinin hangisi olduğunu sordum: Zillow? emlakçı.com? “Christie’nin,” diye yanıtladı.
Bir vuruş yaptı, sonra enerjisi veya ilgisi olmadan şakanın bir kısmını hatırladığı gibi tekrarladı: “Bush’u seviyorum. Biri Bush’a kötü bir isim veriyor. Öyleyse onu dışarı çıkaralım ve herkes dışarı çıkıp oy kullansın.” Gözleri bana kaydı ve monotonluk kapandı. “[Küfret] diyebilirdim – o yüzden oraya çık ve [küfür] oy kullan.’ Ama onların bunun hakkında konuştuklarını duymak iğrençti.”
Bu hikayeyi bildirirken, derginin araştırma bölümü şakasının asıl metnini çıkardı ve hatırladığı kadar uysaldı; Küfür bile yoktu. Kalabalığa “Bush itmeye geldiğinde sızlanma” dedi. “Oy Kerry. Ve bu yüzden bu gece buradayım. Çünkü çalıyı seviyorum. Ama biri Bush’a kötü bir isim veriyor. Biri Bush’un adını lekeledi. Birileri savaş açtı, biri ülkeyi kasten yanlış yönlendirdi, birileri Bush adına Anayasayı değiştirmeye çalıştı. Tanıdığım ve değer verdiğim çalı asla böyle şeyler yapmaz. Benim çalım bundan daha akıllı. Ve benim çalım bundan daha akıllıysa, diğer çalıların ne kadar aptal olduğunu düşündüğümü anlayabilirsin.” “Kalbinize ve zihninize oy verin ve çalıyı ait olduğu yerde saklayın” diyerek kasıklarını işaret ederek kapattı.
Riff’inin kendisine geri okunduğunu duyan Goldberg, ona 20 yıldır istediği bir şeyi verdiğini söyledi: kanıt. Sözleri müstehcen değildi – en azından başkalarınınkinden daha fazla değil. Nefsi müdafaasında ve yanlış bir şey yapmadığına dair ısrarında çılgın değildi. Suçlu olduğu tek şey komik olmak ve sonra haksız yere karalamaktı.
Sardunya’da ona hızlı düşüşün Hollywood’un çalışma şekli olduğunu mu yoksa belki de onun hakkında herhangi bir şeye özgü olduğunu düşünüp düşünmediğini sordum. “Eh, bu bana özgü, çünkü beni suçladıkları boktan hiçbir şeyi söylemedim,” dedi. Hareketlerinden dolayı çağrılmak istemediğinden değil; sadece doğru bir şekilde çağrılmak istedi. “Demek istediğim, bir şeyler yaptım” – kısa ömürlü sitcom’u “Whoopi”deki karakterinde Bush’un kartondan bir kesmesi vardı ve rutin olarak merdivenlerden aşağı iniyordu – “ama onların yaptığımı söylediklerini yapmadım. Ve gerçekten yaptığım için kızgın olduğun her şeyi alacağım. Ama beni yapmadığım bir şeyle suçlayamazsın.”
İşte Goldberg’in son birkaç yıldır “The View”da söylediği şeylerden küçük bir teklif: futbolcu Ray Rice’ın karısına karşı kendini savunmasına izin vermek (“Üzgünüm, eğer birine vurursanız, olamazsınız. süre sana karşılık verilmeyecek”), Rachel Dolezal’ın biraz gevşemesi (“Siyah olmak istiyorsa Siyah olabilir”), Roman Polanski’ye yöneltilen suçlamaların netleştirilmesi (“Biliyorum” tecavüz değildi. Başka bir şeydi ama tecavüz olduğuna inanmıyorum.”).
Yani evet, bazı tepkiler garantilidir. Aksi takdirde cömert ve tipik olarak ana akım duyarlılıkları – ırkçılık kötü, insanlar kibar olmalı – sakız çiğneniyor. Rol model olmaktan kaçınmak için o kadar çok zaman harcadı ki, özellikle milyonların önünde bir minberde dururken, sözlerinin ağırlığını unutmuş görünüyor. Her zaman olması gerektiği kadar kesin değil – “zorla tecavüz” demiş ya da ırk anlayışının kesin olmadığını belirtmiş olsaydı daha iyi – ve 2004’te kendi iptali onu diğer insanları yargılama konusunda neredeyse şüpheci yaptı. Ama daha siz daha kendinizi açıklamaya fırsat bulamadan yanlış anlaşılmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor ve hızlı kamuoyu dalgasına karşı bir baraj olmaya hazır.
Crystal, “Her gün ele aldığı daha geniş bir konu yelpazesi var, ancak korkusuzluk ve şiddet değişmedi” dedi. “İnsanlara karşı duyduğu şefkat, zekice insanların peşinden gitme ve bazen hata yapma konusundaki acerbik niteliğinin yanı sıra. O çok uçlarda, bu da harika bir yer. Geri adım atmıyor.”
“Miami Okul Kurulu Seks-Ed Ders Kitaplarını Reddediyor”dan “Misafir Bir Vegan Düğününe Yumurta Getiriyor”a kadar çeşitli konularda yıllarca hafta içi her gün sabahları, bir grup insanın ilgisini çekmek için işe alındığında, aramızda ustalıkla konuşarak dolaşabildik. içinde bulunduğunuzdan farklı bir demografi ve bir yorumun yanlış tarafında değil. Düşünceleri basitliği içinde çıldırtıcı olabilir, ancak cilasız düşünceleri ifade etmek de giderek daha nadir hale geliyor. Trollük yapmıyor; o sadece kendine sadık kalmaya çalışıyor, o an öyle olmamasının kendisi için daha iyi olmasını talep etse bile.
İtalya’da Goldberg, insanların kendisini “OG” olarak tanımladığını duyduğunu ama bunun ne anlama geldiğini bilmediğini söyledi. “Orijinal gangsta” anlamına geldiğini açıkladım.
“Tamam, bu doğru,” diye izin verdi. “Söylediğim her şey ve size kendim hakkında söylediğim her şey, insanların benim orijinal bir gangsta olduğumu anlamalarına izin vermeli, çünkü gangsterler sadece düşündüğünüzü bozmaz.”
Bir 2009’un B-plosu “30 Rock”ın bölümünde ciddiye alınmayı özleyen, bir EGOT’u hedefleyen soytarı bir komedi oyuncusu olan Tracy Jordan’ı buluyor. Tracy Morgan’ın canlandırdığı Jordan, EGOT’lu ilk Siyah olan Goldberg’den tavsiye istiyor. Goldberg, 2002’de “Thoroughly Çağdaş Millie” müzikalini yaptığı için Tony Ödülü, “Ghost” ile 1991’de en iyi yardımcı kadın oyuncu Oscar’ı ve 1986’da komedi albümü için Grammy kazandı. Bölümde, Jordan 2009’da Goldberg’in birinci sınıf bir Emmy değil, bir talk-show’a ev sahipliği yaptığı için gündüz Emmy’si kazandığını öğrenince alayla tepki verdiğinde, onu görmezden geliyor: “Kızlar yemek yemeli.”
Daha önce, EGOT başarısı ezoterik bir endüstri şakasıydı, röportajlarda “Miami Vice”ın yıldızı Philip Michael Thomas tarafından önceden belirlenmiş, uzun zamandır unutulmuş bir hedefti. Thomas kendini o kadar adamıştı ki, golü kalbine yakın tutarak boynuna taktığı bir kolyeye harfler kazınmıştı. (Henüz herhangi bir ödül kazanmadı.) Ancak bu isim pop kültürde yer edindikçe – bölümden sonra, haber kuruluşları buna atıfta bulunmaya başladı – sanki insanlar sonunda onu anlayabiliyormuş gibi Goldberg’e bir hürmet sızdı. Artık bunu yapmak için bir kıstas olduğuna göre yetenek.
Sohbetlerimizden birinde, Goldberg’e insanların onun hakkında neyi yanlış anladığını sordum. Tüm kariyeri boyunca, yanıt verdi, şimdi bile insanlar onun gerçekten yetenekli olduğunu öğrenince şok oluyorlar: kitaplar yazdığını ve film çektiğini, iş sahibi olduğunu, herhangi bir dramatik yeteneğe sahip olduğunu, hareket eden züppe bir serseri olmadığını. niyeti veya öngörüsü olmadan, kariyerinin sadece şansla veya beyaz suçluluk oynayarak ortaya çıkmadığını. EGOT unvanına ve bir hokey takımının kadrosunu dolduramayacak kadar küçük bir akran grubuna rağmen, bazı insanlar onu ciddiye almamaya devam ediyor. Bana neden mühlet olmadığını söyledi, ama ikimiz de olasılıklar dizisini, insanların başından beri onunla yaşadığı sorunları biliyorduk.
Bu kadar uzun süredir hafife alınmanın ne kadar sinir bozucu olduğunu fark ettim. “Bunu söylemenin iyi bir yolu,” dedi kıkırdayarak. Sonra sanki söylediklerimi anlıyormuş gibi ciddileşti. “Bunu söylemek için iyi bir yol.”
2009 yılında “The View” setinde. Kredi… Getty Images aracılığıyla Steve Fenn/Disney Genel Eğlence İçeriği
Goldberg’in yaşıtları söz konusu olduğunda, müzik sanatçılarından çok komedyenleri ve aktörleri düşünüyorum: Tina Turner ve Donna Summer ve Missy Elliott gibi, bilinmeyen yolları kesmek için net vizyonları olan, ancak kendilerini düşünmediklerini düşünen insanlar tarafından engellenen kadınlar. kısmına baktı. Kültürel eleştirmen Hilton Als, 1997’de Elliott hakkında, rapçi-yapımcının Yeni Zencilerden biri olduğunu yazdı ve bunu “marjinal statüsünü bir özgürlük biçimi ve bir meydan okuma olarak gören bir kadın – küçük şeyleri kabul ediyor” olarak tanımlıyor. ona verildi ve onu karmaşık, çirkin ve nihayetinde modaya uygun bir şeye dönüştürüyor. ”
Yeterince insan sana senin hakkında ne yapacakları hakkında hiçbir fikirleri olmadığını, nereye oturduğun hakkında hiçbir fikirleri olmadığını söylerse, bu reddedilme acısı yanında bir heyecan yaratır: Madem beni zaten küçümsedin, neden kendimi sınırlayasın? Goldberg’i bir düzenbaz olarak düşünmeyi seviyorum: tahmin edilemez bir şekilde yer değiştirip her seferinde beklentileri yükselterek kategoriden kaçan bir kişi. Sosyal sınırları zorlar, onları ters yüz eder ve tozu silker. Saçı kadar basit bir şey alın: Onlarca yıl süren şikayetlere (ve ardından takmak zorunda kaldığı uygun olmayan peruklara) rağmen, onu asla değiştirmedi, asla daha kadınsı bir şey seçmedi, cinselliği ve androjenliği arasındaki ilişkiden emin. görünüm, endüstri olmasa bile. Yazar Ottessa Moshfegh bana bir e-postada, “Whoopi’nin kişiliğinin ötesinde beni büyüleyen şey, radikal bir şekilde kendini korurken ana akımı kucaklamasıdır” dedi. “Dinlenme ve Gevşeme Yılım” adlı romanı Goldberg’i neredeyse bir ilah olarak öne çıkardı. “Benim için mükemmel bir sanatçının böyle bir iyimserlik ve dürüstlükle sahneye çıktığını görmek çok umut verici. Çok kolaymış gibi gösteriyor ama tahmin ettiğimden daha pahalıya mal olduğunu düşünüyorum.”
20’li yaşlarımın başında, Prospect Park’tan Yukarı Batı Yakası’na giden B trenine binerdim, burada sayısız endişemi genç bir terapiste salıverirdim, çünkü o zamanlar karşılayabileceğim tek şey oydu. Kendine güveni çok güzeldi ve bana “Friends”in bölümlerini izleyerek İngilizce öğrendiğini söyledi ama onun hakkında en nefret ettiğim şey, bana tek söylediği ve canı sıkkın olduğuydu. Duymam gereken şey bu değildi. Aslında, saldırgandı. Hiçbir zaman normalliği hedeflememiştim, ortanca çocuklar ve araba kullanmayı bilen insanlar için bir ülke – herkesten farklı hissetmeyi seviyordum ve hatırlayabildiğim kadarıyla böyle hissetmiştim. İstediğim şey, bu farklılıklar hakkında iyi hissetmek, ağırlıkları yerine güçlerini hissetmekti.
Asimilasyon yas tutan bir süreçtir: Kabullenme rahatlığı için özünüzü kaybetmek. Goldberg’in reddetmesi, onu geleneklere karşı çıkmak ve ondan zevk almak için (bundan nefret etse bile) bir rol modeli yapar. Bu yaz, komedyen Jo Koy “The View”da göründü ve Goldberg ile tanıştığı için o kadar heyecanlandı ki, yayında ağladı. Çocukken, HBO’daki spesiyallerinden birine rastladı ve komedide başka kimseye benzemeyen bu kadın tarafından büyülendi. “Whoopi’yi izliyorsun ve gidiyorsun, Oh, tamam, kendin olabilirsin,” dedi bana. Goldberg tuhaf olmamıza izin vermedi ama bunu inanılmaz derecede havalı gösterdi.
1995 yılında “Boys on the Side”da Goldberg ile birlikte rol alan aktris Mary-Louise Parker, onunla yakın kaldı. Bir saat telefonda konuştuk. Goldberg’in cömertliği hakkında (“Uyuyormuşum gibi geldiğini biliyorum,” dedi. “Ama öyleydi – oğlumun kısa filmindeydi ”) Parker sosyal medyadan ve tüm ünlü haberlerinden kaçınıyor, bu yüzden onu Goldberg’in son birkaç on yıldaki bazı tartışmaları hakkında bilgilendirdim. Başkalarının görüşlerinden etkilenmezdi. “Eğer bir kişi hiç kimseyi gücendiren bir şey yapmadıysa ya da günümüzde toplumda onlar için özür dilemeniz gerekiyorsa, bunlar gerçek değil” dedi. Kendini terk etmek Goldberg gibi biri için neredeyse fiziksel bir acıya neden olur. “İkisi uyumlu değil.”
Sardunya’da, Goldberg ve ben, Bologna’daki nişanlısını ziyaret etmeden önce birkaç günlüğüne misafirhanede kalan iş ortağı Leonardis ve bir arkadaşları olan Paolo Alberti ile akşam yemeği yemek için oturduk. Konuşma karmaşık olmasına rağmen – Leonardis ve Alberti yakın tarihli bir Dolce & Gabbana sunumunun her ayrıntısını gözden geçiriyorlardı – Goldberg kısa bölümlerle noktaladı, parmaklarının ucunda ne varsa komik sesler ve senaryolarla canlandırdı. Minik kil ayaklı bir sos tabağı Goldberg’in eline geçtiğinde, canlandı, onunla nereye ait olduğu konusunda tartıştı ve ona başka birinin tabağına kendisinin alabileceğini söyledi. İçkisine bir sinek konduktan sonra, sesini bir gıcırtıya sıkıştırarak bize iç monologlarını verdi: Şimdi sinek yüzme kampını giyiyor ve biraz egzersiz yapmaya hazırlanıyor. Belli ki buna alışık olan arkadaşlarımız güldüler ama ben kendimi tamamen büyülenmiş buldum.
Goldberg tuhaf olmamıza izin vermedi ama bunu inanılmaz derecede havalı gösterdi. Kredi… The New York Times için Ruth Ossai
Sinek, prosecco’sunda tur atmaya başladığında – belki de Olimpiyatlar için antrenman yaparken – telefon çaldı: Alex, Olivia Newton-John’un öldüğünü söylemek için aradı.
Goldberg, saygıdan ötürü Alexa’ya “Grease”in film müziğini çalmasını söyledi ve bunun kızının en sevdiği film olduğunu, dolayısıyla acil durum çağrısı olduğunu açıkladı. Evvel, Alex gençken Goldberg, John Travolta’yı Disneyland’de onlarla bir sürpriz olarak tanıştırdı. Goldberg koltuğunda “Greased Lightnin”den dans hareketlerini yeniden canlandırmaya başladı. Leonardis ve Alberti modayı tartışmaya geri dönmüşlerdi, bu yüzden ona katılmaktan başka seçeneğim yoktu, ikimiz sözsüzce işaret parmaklarımızı görünmez bir izleyiciye doğru sürükleyerek, her bir kolu yukarı ve yana pompaladık.
Ertesi sabah, Issey Miyake’nin ölüm haberi, biz onun hakkında konuştuktan birkaç dakika sonra dağıldı. Hepimiz tesadüften şaşırdık, ama Goldberg açıkça etkilendi – kıyafetlerini sevdi, bu yüzden ilk etapta ondan bahsediyorduk. Ve sonra devreye girdi: Newton-John bir, Miyake iki. …
Leonardis, “Her zaman üçtür,” dedi. Bütün gözler Goldberg’e çevrildi.
“Uçağa binmeyeceğim, arabaya binmeyeceğim, Segway’e binmeyeceğim, bugün hiçbir şey yapmıyorum” diye yanıtladı.
Ama yemek yemenin güvenli olduğuna karar verdi, bu yüzden son bir öğle yemeği yedik. Evli bir çift olan saha bekçileri ortalıkta kıvranırken, golden retriever son derece gıcırtılı bir topla kendini eğlendirdi. Goldberg yemi aldı: Köpek oldu. Sesi yüksek ve aptal, dog-Whoopi nefes nefese yüzünüzde taşaklara sahip olmanın zevklerini anlattı, sonra genel olarak toplarla oynamayı savundu. Her nasılsa Alberti’nin, Eartha Kitt’in ilişkilerin “uzlaşma” gerektirdiği fikrine yanıt veren viralini hiç görmediği ortaya çıktı, bu yüzden biri telefona çekti. Goldberg, Kitt’in üç dakikadan kısa bir sürede yaklaşık bir düzine tiksinti dolu kelimeyi tekrarladığı hıncın tadını çıkardı.
“Hayatına bir erkek girse, taviz vermek istemez miydin?” Ekran dışı bir görüşmeci Kitt’e sorar. Yüzü şaşkınlık ve tiksinti içinde buruşuyor. “Hayatıma bir adam giriyor,” diye yanıtlıyor, “ve buna mecburum. anlaşmak ? Bunu bir kez daha düşünmelisin.” Fena gülüyor.
Goldberg yumruk olarak memnun oldu. Bana kendi eğlencesini yaratmaya teşvik edilen, herhangi bir oyuncakla eğlence bulabilen bir çocuğu hatırlattı. Ve gitti: Goldberg, Kitt temalı eğlence saatine başladı. Bize Kitt’in tarihini biraz öğretti – en popüler iki hit parçası olan “C’est Si Bon” ve “Santa Baby”nin aynı yıl piyasaya çıktığını biliyor muydunuz? – ve “C’est Si Bon” un bir yorumunu yaptı, sesi farklı bir dumanlı kayıtta. Sonra, birkaç yılda bir bağımsızlığa bir övgü olarak viral hale gelen görüntüye geri döndü, bir kurumun – aslında herhangi bir şeyin – sizi dış beklentilere uymaya zorlayabileceği fikrinin reddi. Goldberg bunu tekrarladı, bu sefer elini bir kuklaya çevirerek sahnede olduğu kadar ciddiyetle oynadı. Bağlılığı onu gerçek hissettiriyordu. “Anlaşmak? Uzlaşmak nedir?” diyerek elini uzattı. “Ne için ödün vermek? Hangi nedenle taviz? İle anlaşmak ? Ne için?”
Saç, Issac Poleon’dan. Mata Marielle’den makyaj.
Ruth Ossai, çalışmaları kimliği, özellikle Nijeryalı kimliğini ve kültürünü kutlayan Nijeryalı bir İngiliz fotoğrafçıdır.
Audm ile Ses Kaydı
The New York Times gibi yayınlardan daha fazla sesli haber duymak için, iPhone veya Android için Audm’i indirin .
Geçen bir yaz öğleden sonra, Whoopi Goldberg bitkilerini görebilmem için beni arka bahçesine götürdü. Yerli bir New Yorklu olan Goldberg, New Jersey’de, daha önce Thomas Edison ve Colgate ailesinin yaşadığı, diş macunu şöhreti olan, bahçesinin yarda değil, akre olarak ölçüldüğü anlamına gelen kapılı bir toplulukta yaşıyor. Serada, meyvenin tepesi kesilerek yetiştirilen bir ananas bitkisi vardı; köşede sebzeler vardı – domatesler, yeşil biberler, patlıcanlar. Onları yediğinden değil, dedi, ama etrafta dolaşmak için kaçıyorlar. Avlunun bir köşesinde küçük bir tabelanın yanında Crayola tonlarında çiçekler büyüyordu: Emma’nın Bahçesi, adını annesinin adından alıyor. Budaklı asmalardan üzüm salkımları damladı ve bahçe cüceleri her yerde nöbet tuttu. Dolaşırken, kendimi Cennet Bahçesi’ndeymiş gibi hissettiğim konusunda şaka yaptım ve ona hiç Tanrı gibi hissedip hissetmediğini sordum. “Eh, evet,” diye gerçekçi bir şekilde yanıtladı, “ama Tanrı’yı o kadar sık oynadım ki, oynamam anlaşılabilir bir şey.”
Lord’un kendisinde olduğu gibi, Goldberg de herkese farklı bir şekilde görünür. Onu en iyi bilinen üç filmi olan “The Color Purple”, “Ghost” ya da “Sister Act” ile bulan biri, onun tehlikeli seviyelerde çekiciliğe sahip gerçek bir film yıldızı olduğuna inanıyor. Onu 17 kişilik EGOT’lu (Emmy, Grammy, Oscar ve Tony) listeden tanıyan biri, muhtemelen rollerinin çok iyiden şaşırtıcı derecede kötüye gittiğini, özgeçmişinin ağır başarılarla dolu olduğunu bilir. daha da fazla gaf. Düşünen biri: Whoopi Goldberg? Sabah televizyonumdaki o huysuz kadından mı bahsediyorsun? Bu, Goldberg’in 15 yıldır moderatörlüğünü yaptığı gündüz söyleşi programı “The View”un düzenli izleyicisi. Ve Goldberg’i, başında dreadlock’lar, yüzünde kaşlar ve ayağı ağzında olmadan, türünün tek örneği, türünün ilki, onlarca yıllık bir kariyeri yöneten tanınmayan bir dahi olarak gören kişi. ? Goldberg’in Tanrı’yı sadece iki kez oynadığını biliyor ama onu düzeltmek üzere değil.
Goldberg, biraz ünlü olarak yalnız yaşamayı seviyor olsa da – bu dergide yayınlanan 2016 tarihli bir röportaj, Goldberg’in üç evlilikten sonra “evimde birini istemediğini” bildiğini iddia etmesiyle viral oldu – nadir misafirleri vardı o haziran öğleden sonra. Alex Martin Dean, kızı ve Dean’in çocukları mutfağa girip çıkıyor, mutfak adasının etrafında birbirlerinin üzerine örtüyorlardı, bir kutu Popeyes ve Amazon TV şovu “Harlem” için bir senaryo dışında çıplaklardı. Goldberg’in küçük bir rolü olduğu. Yakın zamanda ünlü-akraba görev turunu tamamlayan ve bir realite şovu çeken torunlardan Amara Skye, merhaba el salladı. (“Şöhret Talebi” olarak adlandırılan bu, ünlülerin 12 akrabasının bir eve taşındığı ve rakiplerinin aile bağlantılarını tahmin etmek zorunda kaldığı bir şovdu.) Skye’ın kızı, Goldberg’in torununun torunu Charli Rose, etrafta bir yerdeydi, televizyon izliyordu. . Goldberg’in yapım şirketinin başkanı Tom Leonardis, odalar arasında gezindi ve seyahat planlarını sonuçlandırdı.
Klişeye yönelik belirtilere rağmen (kedisiyle yalnız yaşayan evli olmayan yaşlı kadınla ilgili olanı duydunuz mu?), Goldberg her zaman sevimlidir. Cildi pürüzsüz, yanakları bir bebek gibi sulu, 66 yaşında bile. Her gün Şabat gibi yaşıyor: Çalışmadığı zaman, dedi bana, malikanesinin etrafında oturuyor, bir odadan diğerine geçiyor. Bu odalar, bir antika dükkanının abartılı cazibesine, ancak Met’in düzenliliğine ve bir dizi ünlü otobüs turu cazibesine sahiptir. Fuayede, “Sister Act”taki karakteri Deloris Van Cartier’in resmiyle boyanmış bir bowling pini duruyor; çerçeveli aile portreleriyle kaplı beyaz bir kuyruklu piyano oturma odasına hakimdir. Evinin her katında Goldberg’in Dalai Lama ile çekilmiş farklı bir fotoğrafı var.
Mutfakta öğle yemeği yerken, tabaklarımızı lekesiz beyaz bir masa örtüsünün üzerine koyduk ve Yedi Cüceler kenarda birbirini kovaladı, sırtlarımız sandalyeye kabartmalı bir kovboyun yüzüne dayadı. Bir Kit-Kat saati gözlerini ve kuyruğunu bana doğru çevirirken, zarif giyimli Siyah bir aile beni “Pepsi’yi Seç!” diye teşvik etti. Goldberg’in sağ omzunun üzerinde, 19. yüzyılın sonlarında Darktown Çizgi Romanlarından birinden bir “rakun kulübü avını” tasvir eden bir panel görebiliyordum.
“Ah,” diye kekeledim, hepsini içime çektim. Duvarlarda asılı küçük siyah sambolar mozzarellamızı yememizi izledi. “Bu süslemeler her zaman sende miydi?”
Goldberg çatalını pirincine daldırdı. “Onu seviyorum çünkü neye benzediğini ve ne olduğunu asla unutmak istemiyorum” dedi. 10 yıl önce sigarayı bırakmış olmasına rağmen, sesi baştan çıkarıcı bir şekilde cesur, üstüne krem şanti serpilmiş çakıllı. “Daha iyi bir iş yapabiliriz, ancak bu normdu.” Bunu söylediğimde, bazı insanlar için hâlâ norm, diye yanıtladı: “Geçmişte anlayabiliyordum, çünkü daha iyisini bilmiyorlardı. Ama artık insanlar kasten cahil” dedi.
Goldberg, kariyeri boyunca, “The View”da bir çizgi roman ya da sosyal eleştirmen olarak veya “Is Just Me? Ya da Orada Deliriyor mu?”, onun kamu nezaketine övgüsü, hatta yakında çıkacak olan “Till” gibi bir film yapımcısı, Mamie Till’in oğlunu yaz için göndermeye karar vermesinin ardından olanlar hakkında – bu cehaleti yumuşatmak için. Goldberg’in Mamie’nin annesini oynadığı sinema filminin Eylül ayındaki gösteriminde, şu hikayeleri anlatmanın gerekliliğinden söz etti: “İnsanları daha akıllı hale getirme yeteneğine sahipken aptal olduklarında sinirlenemezsin.”
Cebinden bir şey söylediğinde ya da tamamen yanlış bir şey söylediğinde bu da işleri daha da zorlaştırıyor. Bu, şüphesiz, yaptığı yorumlar üzerine alevlenen tartışmalar yoluyla insanların Goldberg’e gelmesinin bir yoludur. En sonuncusu bu kış, bir okul yönetim kurulunun “Maus” kitabını yasaklama kararıyla ilgili “The View” bölümünde, Maus Holokost’un aslında ırkla ilgili olmadığını çünkü hem Almanların hem de Yahudilerin beyaz olduğunu iddia ettiğinde ortaya çıktı; özür dilemeye çalıştı ama o akşam “The Late Show With Stephen Colbert” programına katıldığı sırada yorumları ikiye katladı. (Ertesi gün, “The View” programında özür diledi ve gösteriden iki hafta uzaklaştırıldı.)
Goldberg, görüşme talebimin başlangıçta bir şaka ya da ciddi bir yanlış anlama olduğunu düşündüğünü söyledi. Sonra ne kadar süredir çalıştığını düşündü – “Till” 35 yılı aşkın bir süredir çıktığı 100’üncü sinema filmiydi – ve bunun muhtemelen bir değeri olduğunu düşündü. O yanlış değil. Ama belki daha da etkileyici olanı, insanları rahatsız etme alışkanlığına rağmen kariyerinin devam etmesidir. Goldberg her zaman aklından geçenleri söyler ve bu özel bir heyecan uyandırır: Vahşi ve düşündürücü mü yoksa vahşi ve saldırgan mı olacak? Ünlülerin çoğu bize yavan laflar ve ustaca yapılmış yorumlar besliyor. Goldberg hiçbir şeyi geri tutmadı. Bunun mirasının bir parçası olduğunu, aynı zamanda ona neye mal olabileceğini biliyor. Gelip ona nasıl olduğunu sorduğumda, basitçe “Bugün kimse bana kızgın değil” dedi.
Goldberg’in hiçbir zaman “Afrikalı Amerikalı” olarak anılmak istedi. Ünlü olduğunda, ilk tartışmalı pozisyonlarından biri etiketi reddetmekti. Ona göre önek, gereksiz bir farkı, sözlü bir “neredesin” anlamına gelir. Gerçekten itibaren?” 1997’de arsız bir şekilde “Kitap” başlıklı ikinci kitabında şöyle yazıyor:
Şöhreti ile birlikte temsilin baskısını, sırtındaki bir ırkın ağırlığını da beraberinde getirdi. Ancak Goldberg’in saygı duyulan özgünlüğünün diğer yüzü, saygınlığın reddidir. Onun doğaüstü güveni ve sarsılmaz bir aidiyet duygusu en başından beri oradaydı.
Goldberg, 1955 sonbaharında New York’ta Caryn Johnson’da doğdu. Ağabeyi Clyde ve annesi Emma ile birlikte Manhattan’da, şimdi Chelsea-Elliott Evleri olarak bilinen yerde büyüdü. Üçü çok yakındı. (Emma 2010’da öldü; Clyde beş yıl sonra öldü.) “Kitap”ta çocukluğunun büyük ölçüde ırkçılıktan korunduğunu yazıyor; sivil haklar hareketi “ülkenin geri kalanında olduğu gibi yankılanmadı. Benimle sınırlı olan hiçbir yer yoktu.” Onun konut geliştirme alanındaki aileler eşit derecede fakirdi, ancak ırkları ve etnik kökenleri farklıydı, bu da burayı bir arkadaşınızın oyun oynamaya gelip gelemeyeceğini ve nerede olup olmadığınızı sormak için birden çok dilde birkaç kelime bilmek zorunda olduğunuz bir yer haline getiriyordu. Bir numarayı yakalarsan, kendi annen eve gelene kadar birinin annesi seninle ilgilenirdi.
Çocukken Goldberg, topluluk tiyatrosunda sahne aldı ve Carole Lombard ve Bette Davis gibi yıldızlarla eski filmlerde saatlerce yemek yedi. Ancak birincil ilgi alanları, bunun dışında kitaplar ve spordu. (“Kız olmanın ince arka planı benden kaçtı,” dedi Roger Ebert’e 1985’te.) Bir gün, John F. Kennedy mahallesinde kampanya yürüttü. Şehrin her yerinden insanlar onun konuşmasını izlemeye geldi, ancak Goldberg konuyu oldukça kişisel aldı: Amerika Birleşik Devletleri’nin müstakbel başkanı umurundaydı. o . Daha sonra, Açılış Konuşmasını duyduğunda -“ülkenin senin için neler yapabileceğini sorma”- onunla da konuştuğunu fark etti. “İlk kez düşündüm, Ah, bunun bir parçasıyım” dedi. “Çünkü kimsenin yaşadığım bu ülkenin bir parçası olabileceğimi söylediğini ya da beni buna inandırdığını sanmıyorum.”
Okulda mücadele ettikten sonra -test puanları o kadar düşüktü ki öğretmenler ona zihinsel engelli olduğunu söyledi- bir yıl sonra liseyi bıraktı. (Bir yetişkin olarak, ona disleksi teşhisi kondu.) Bir Başlangıç öğretmeni olan annesi, onunla bir anlaşma yaptı: Okulu bırakabilirdi, ancak bir tür kültürel zenginleşmeye katılmak zorunda kalacaktı, “sadece zihnimi sulu tutmak için. ” Goldberg kendi eğitimini bir araya getirdi: Amerikan Doğa Tarihi Müzesi’ne gidip güneş sistemi ve paleontoloji hakkında bilgi edinmek ya da Lewis Carroll ve “Alice Harikalar Diyarında” sergisi için New York Halk Kütüphanesine gitmek. Annesi eve geldiğinde onu sorguya çekerdi.
1985 yılında Goldberg Kredi… Getty Images aracılığıyla Roger Ressmeyer/Corbis/VCG
Goldberg 25 yaşına gelmeden uyuşturucu bağımlısı olmuş, temizlenmiş, uyuşturucu danışmanıyla evlenmiş, kızı Alex’i doğurmuş ve boşanmıştı. Evliliği sona erdikten sonra Goldberg ve Alex, San Diego’ya taşındı. Duvarcı ustası ve morg güzellik uzmanı olarak çalışarak para kazandı ve repertuar tiyatrosunda ve doğaçlama gruplarında bazı başarılar elde etti. Orada, şişkinliği radikal bir şekilde benimsemesini ve sözde bir Yahudi atasını birleştiren bir isim olan Whoopi Goldberg oldu. (Henry Louis Gates Jr.’ın ev sahipliği yaptığı bir şecere şovunun 2006 bölümünde, Goldberg’in sahip olduğu gösterilmedi.) Sonunda, o ve Alex, Goldberg’in daha hırslı bir şey için karakterler geliştirmeye başladığı Berkeley’e taşındı.
“The Spook Show”, Lenny Bruce ve Moms Mabley’nin eşit bölümleri, kısa süre sonra gösterime girdi. İçinde Goldberg farklı karakterlere dönüştü – Jamaikalı bir hemşire, sörfçü bir piliç, fiziksel engelli bir kadın – her biri şaşırtıcı, bazen de belirsiz, bilgelikle bağlanmış bir monolog verdi. Karakterlerinin en içteki düşüncelerini sergileyerek izleyicilerini tanımadıkları ama muhtemelen her gün yanından geçen insanları tanıştırdı.
Yerel bir başarıdan sonra, Goldberg ve o zamanki ortağı, gösteriyi Manhattan’daki Dance Theatre Workshop’a park etmeden önce Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’da kısa bir tura çıktı. Gösteri ağızdan ağza bir fenomendi ve Goldberg sadece bir avuç seyircinin önünde performans sergilemekten birçok ünlünün yer aldığı kalabalık evlere dönüştü. Bir akşam, yönetmen Mike Nichols, Goldberg’i sahne arkasında buldu ve gözlerinde yaşlarla ona istediği her şeyi yapacağını söyledi. Bu, hayatının en büyük öncesi ve sonrası olaylarından biriydi: Nichols, gösteriyi Broadway’e taşıdı, orada yapımcılığını üstlendi ve onunla ilgilendi ve onun tiyatro camiasında bağlantılar kurmasına yardımcı oldu. Goldberg sonunda gösteriyi 1986’da Grammy kazanan ilk komedi albümüne dönüştürdü.
1984’te, “Raiders of the Lost Ark” ve “ET” filmlerinin hemen yanında bulunan Steven Spielberg, bir sonraki sinemasının başrolünü üstlenmek istiyordu ve Goldberg’den Los Angeles’taki kişisel tiyatrosunda kendisi için “The Spook Show”u oynamasını istedi. ve birkaç arkadaş. Sahne arkasında Goldberg perdenin arkasına baktı ve Michael Jackson’ı gördü. Kısa bir süre sonra, Spielberg ona “The Color Purple”da kendi gücünü öğrenmesi gereken ezilmiş bir kadın olan Celie’nin başrolünü teklif etti.
Eleştirel ve ticari bir başarı elde eden sinema, Goldberg’in en iyi kadın oyuncu adaylığı da dahil olmak üzere 11 Akademi Ödülü’ne aday gösterildi. Filmi yılın en iyi sineması olarak adlandıran Roger Ebert, Goldberg’in rolünü “sinema tarihindeki en şaşırtıcı ilk performanslardan biri” olarak nitelendirdi. Ancak bu zaferden sonra bile sinema sektörü onunla ne yapacağını tam olarak bilemedi. Bir sonraki Eddie Murphy (“The Associate” veya “Burglar” gibi filmlerde kurnaz ve kurnaz) mı yoksa beyazlara önemli dersler vermek üzere kiralanan Siyah bir kadın mı (“Clara’nın Kalbi”) veya Shelley Long müsait olmadığında aranacak kişi miydi? (“Jumpin’ Jack Flash”)? Kendisine verilen ıvır zıvırı tükürmekle görevlendirilmişti – sözleşmeyle tamamlaması gereken bir sinema olan “Theodore Rex”te, bir dinozorla soruşturmaya atanan bir dedektifi canlandırdı – ama yine de bir mihenk taşı oldu: Komedyen Sam Kinison bir röportajda, Whoopi Goldberg’in “bir ulus, bir kişinin duygularını incitmekten korktuğunda” olan şey olduğunu söyleyerek şaka yaptı.
Goldberg, “Jumpin’ Jack Flash” (1986) filminde. Kredi… Everett Koleksiyonu
“Clara’nın Kalbi” (1988). Kredi… Everett Koleksiyonu
Sadece Siyah ve bir kadın değildi; kimse onun nasıl bir kadın olduğunu tam olarak bilmiyordu. Dreadlocks, Yahudi soyadı, yaşlı adam kıyafetleri, elektrik şebekesini uçurabilecek bir gülümseme. Cinsel çekiciliği var mıydı ve olmasaydı endüstri ona ne yapardı? Daha da kötüsü: Yapsaydı, ona ne yapardı? Beyaz adamların karşısında oynadığı “Made in America” veya “Fatal Beauty” gibi filmlerde romantik bir başrol olduğu sıralarda bile, karakterleri her zaman iffetli kaldı.
“The Color Purple”ın başarısından kısa bir süre sonra Goldberg, “The Princess Bride”ın yakında çıkacak bir uyarlamasını öğrendi ve başrol için seçmelere katılmak istedi. Gülüp gitti. Konu 1997’de bir Playboy röportajında gündeme geldi: “Ama kitap kimseye benzemeyen, çok farklı bir tavrı olan bir prenses hakkında dedim. Peki neden ben değil?’ Duygularımı incitti çünkü düşündüm ki, Prenses olamayacağımı düşündüğün için diğer kapıların da çarpacağını mı söylüyorsun? Temel olarak, evet. Bu yüzden kimsenin benimle sorun yaşamadığı şeyleri aldım.”
Goldberg, filmin yıldızı Patrick Swayze kendisine bir şans verilmediği takdirde çekilmekle tehdit edene kadar “Ghost” için seçmelere katılamayacağını söyledi. Medyum Oda Mae Brown rolüyle Oscar kazanmaya devam etti. Goldberg hakkında ne düşünüleceği konusundaki kafa karışıklığında bir yerlerde kaybolmuştu, özellikle de ona görsel bir şakadan daha fazlası gibi davranan materyalle eşleştirildiğinde, mizah onun varlığından kaynaklanıyordu.
“Ghost” ile aynı zamanlarda yayınlanan 1990 draması “The Long Walk Home”, Goldberg’in yapıtında gizli bir mücevherdir. Ala, Montgomery’deki otobüs boykotu sırasında işine yürüyerek gitmek zorunda kalan bir hizmetçiyi oynuyor. “Color Purple” sonrası rollerinin çoğunda gereken küstahlık ve ırksal şaşkınlık gitti ve geriye kalan yumuşak kabuklu bir şefkat, yüzü – çok fazla alay konusu – ortasında bile sabit bir umut duygusu taşıyor. dramatik şiddet.
“Kitap”ta Goldberg, böyle bir rolün klişeleri teşvik edip edemeyeceğini merak ediyor. “The Long Walk Home” filmini çekerken çağdaş güven tuzağına düştü: Sivil haklar döneminde Güney’de büyümüş olsaydı farklı seçimler yapacağına kısaca inandı. Ama o zamanlar dadı ve hizmetçi olarak çalışan Siyah kadınlarla konuşmaya başladı ve onu ayılttılar. Kadınlardan biri ona “’Bunu başka türlü yapmazdın’” dedi. “ ‘Biz yukarı çıkarken ses çıkarsanız sizi asarlardı’” Goldberg, alternatifler hakkında hayal kurabiliyorsa kendi tarihini yeterince iyi bilmediğini fark etti. Bu kadınlar onun kahramanları oldu. Şöyle yazıyor: “Dünya doğru olanı yakalayana kadar nefeslerini ve dillerini tuttular. Aileyi bir arada tuttular – onlarınki ve çalıştıkları üst sınıf beyaz aileleri. Ve hayatta kaldılar. Peki onları oynamanın nesi kötüydü? Hiç bir şey. Hiç bir şey.”
Goldberg, bir rahibe manastırında saklanmak zorunda kalan bir salon şarkıcısını konu alan sudan çıkmış balık komedisi “Sister Act”ta başrolü, rolün orijinal olarak yazıldığı Bette Midler’ın geri çevirmesinden sonra devraldı. Bu büyük bir başarıydı ve hızla çekilen devam filmi “Sister Act 2” (1993), Goldberg’i 7 milyon dolar ile Hollywood’un en çok kazanan kadını yaptı.
Ancak tatmin edici roller hala kıttı. Goldberg düzenli olarak çalıştı – ara sıra schlock’ta göründü ama her zaman bir şeyin içinde göründü. Daha önce Grammy’leri ve Oscar’ları dört kez sundu, mizahı izleyicilerin asla tam olarak rahatlayamayacağı kadar sert bir şekilde büküldü. (1994’te, Oscar’larda: “Lorena Bobbitt, lütfen Bob Dole ile tanışın.”) HBO’da Siyah kaygısını ve beyaz saçmalıklarını saptıran ustaca bir kısa ömürlü talk show ve birkaç stand-up şovu vardı. Billy Crystal ve Robin Williams ile birlikte, evsizler için para toplamak amacıyla defalarca “Comic Relief” teletonlarına ev sahipliği yaptı, bu süreçte inanılmaz derecede yakın arkadaş olan komik yardımseverlerden oluşan rengarenk ekip. Politikti ve gerektiğinde küstah olmaktan korkmuyordu, beklenti ya da gelenekten etkilenmemişti. Crystal bana daha önce, Senatör Edward M. Kennedy’nin üçlüyü evsizlikle ilgili federal yardımı tartışmak üzere öğle yemeğine Washington’a davet ettiğini söyledi. Williams ve Crystal takım elbiselerle geldiler, ancak “Whoopi, üzerinde senaryoda ‘Toplar’ yazan bir beyzbol üniforması giyiyordu. Ve Ted Kennedy, ‘Bu bir takım mı?’ dedi. Ve o, ‘Hayır, bu bir ricadır’ dedi.” Williams ve Crystal masanın altından birbirlerinin ellerini tuttular. (Kennedy güldü.)
Goldberg, Billy Crystal ve Robin Williams ile 1986’da bir “Comic Relief” teletonunda. Kredi… Agence France-Presse/Getty Images
Ve sonra aniden iş gitti. Bugüne kadar, söylediği bir şeyin sonunda onu lanetlediğine ve insanların senaryolarını göndermekte tereddüt etmesine neden olduğuna ikna oldu. Oscar kazandıktan on beş yıl sonra Universal Studios Hollywood tema parkı turuna ev sahipliği yapıyordu.
İki haftalık olmasına rağmen Bu yılın başlarında “The View”dan uzaklaştırılma ya da diyelim ki, o zamanki erkek arkadaşı Ted Danson’ın 1993’te bir rostoda siyah yüzünü giymesinden sonraki öfke, Goldberg gerçekten sadece daha önce iptal edildiğini düşünüyor. 2004’te, o ve bir grup başka ünlü, John Kerry için bir bağış toplama etkinliğinde açıklamalarda bulundu ve ardından Demokrat başkan adayı olmak için yarıştı. Herkes görevdeki kişiyi fotoğrafladı: Meryl Streep, “başkanımızın kişisel kurtarıcısı olan İsa’nın megaton bombalarından hangisini kişisel olarak Bağdat’ın uyuyan ailelerinin üzerine atacağını” merak etti. Chevy Chase, “Clinton saksafon çalıyor, John gitar çalıyor ve Bush bir yalancı” dediği için alkış aldı. John Leguizamo, “Cumhuriyetçiler için Latinler mi? Raid için hamam böcekleri gibi.”
Bütün bunların ortasında Goldberg kendi kendine bir fıkra anlattı. Ertesi gün, Deborah Orin adlı bir muhabir, The New York Post’ta “KİRLİ NUMARA: LEWD WHOOPI BASHED BUSH” başlıklı bir makale yayınladı. Haberde Goldberg’in sözlerine “Başkan Bush’a karşı cinsel imalarla dolu X dereceli bir rant” olarak atıfta bulunuldu. Cumhuriyetçiler Demokratların “Bush’un adını kaba bir cinsel şakaya dönüştüren” monologun kaydını yayınlamaları konusunda ısrar ederken Orin hikayeyi yakından takip etmeye devam etti.
Diğer yayın organları hikayeyi ele geçirdikçe, daha fazla sanatçı da çağrıldı, ancak odak ve öfke, o zamanlar Demokrat Parti’nin sevgilisi ve Clinton’ların yakın bir arkadaşı olan Goldberg’e odaklandı. Goldberg’in kariyeri karardı. Goldberg’in sözcüsü olduğu kutuda diyet markası SlimFast, onu bıraktı. Arkadaşlar onunla toplum içinde ilişki kurmayı bıraktı. Demokratik Ulusal Konvansiyon’dan davet edilmedi. Ama en kötü yanı? Hiç kimse şakayı basmadı.
“Söylediklerimi neden yazdıramadılar biliyor musun?” Goldberg bana sordu. “Çünkü kötü bir şey söylemedim.”
Terli bir ağustos öğleden sonrasıydı ve biz onun İtalya’nın Sardinya sahilindeki yazlık evinde, tepesinde hula hoop kadar geniş tembel bir susanın bulunduğu bir masada yemek yiyorduk. Mülkün iki evi vardır: biri Goldberg için (unutmayın: “Evimde kimseyi istemiyorum”) ve diğeri misafirler için. Tek bir gece geçirdikten sonra burayı satın almaya karar verdi ve Tiren Denizi üzerinde ufuktan çekilen güneşin görüntüsüne uyandı. Goldberg hevesli bir emlak tarayıcısıdır; ona pornosu diyor. Onunla ilk tanıştığımda en sevdiğinin hangisi olduğunu sordum: Zillow? emlakçı.com? “Christie’nin,” diye yanıtladı.
Bir vuruş yaptı, sonra enerjisi veya ilgisi olmadan şakanın bir kısmını hatırladığı gibi tekrarladı: “Bush’u seviyorum. Biri Bush’a kötü bir isim veriyor. Öyleyse onu dışarı çıkaralım ve herkes dışarı çıkıp oy kullansın.” Gözleri bana kaydı ve monotonluk kapandı. “[Küfret] diyebilirdim – o yüzden oraya çık ve [küfür] oy kullan.’ Ama onların bunun hakkında konuştuklarını duymak iğrençti.”
Bu hikayeyi bildirirken, derginin araştırma bölümü şakasının asıl metnini çıkardı ve hatırladığı kadar uysaldı; Küfür bile yoktu. Kalabalığa “Bush itmeye geldiğinde sızlanma” dedi. “Oy Kerry. Ve bu yüzden bu gece buradayım. Çünkü çalıyı seviyorum. Ama biri Bush’a kötü bir isim veriyor. Biri Bush’un adını lekeledi. Birileri savaş açtı, biri ülkeyi kasten yanlış yönlendirdi, birileri Bush adına Anayasayı değiştirmeye çalıştı. Tanıdığım ve değer verdiğim çalı asla böyle şeyler yapmaz. Benim çalım bundan daha akıllı. Ve benim çalım bundan daha akıllıysa, diğer çalıların ne kadar aptal olduğunu düşündüğümü anlayabilirsin.” “Kalbinize ve zihninize oy verin ve çalıyı ait olduğu yerde saklayın” diyerek kasıklarını işaret ederek kapattı.
Riff’inin kendisine geri okunduğunu duyan Goldberg, ona 20 yıldır istediği bir şeyi verdiğini söyledi: kanıt. Sözleri müstehcen değildi – en azından başkalarınınkinden daha fazla değil. Nefsi müdafaasında ve yanlış bir şey yapmadığına dair ısrarında çılgın değildi. Suçlu olduğu tek şey komik olmak ve sonra haksız yere karalamaktı.
Sardunya’da ona hızlı düşüşün Hollywood’un çalışma şekli olduğunu mu yoksa belki de onun hakkında herhangi bir şeye özgü olduğunu düşünüp düşünmediğini sordum. “Eh, bu bana özgü, çünkü beni suçladıkları boktan hiçbir şeyi söylemedim,” dedi. Hareketlerinden dolayı çağrılmak istemediğinden değil; sadece doğru bir şekilde çağrılmak istedi. “Demek istediğim, bir şeyler yaptım” – kısa ömürlü sitcom’u “Whoopi”deki karakterinde Bush’un kartondan bir kesmesi vardı ve rutin olarak merdivenlerden aşağı iniyordu – “ama onların yaptığımı söylediklerini yapmadım. Ve gerçekten yaptığım için kızgın olduğun her şeyi alacağım. Ama beni yapmadığım bir şeyle suçlayamazsın.”
İşte Goldberg’in son birkaç yıldır “The View”da söylediği şeylerden küçük bir teklif: futbolcu Ray Rice’ın karısına karşı kendini savunmasına izin vermek (“Üzgünüm, eğer birine vurursanız, olamazsınız. süre sana karşılık verilmeyecek”), Rachel Dolezal’ın biraz gevşemesi (“Siyah olmak istiyorsa Siyah olabilir”), Roman Polanski’ye yöneltilen suçlamaların netleştirilmesi (“Biliyorum” tecavüz değildi. Başka bir şeydi ama tecavüz olduğuna inanmıyorum.”).
Yani evet, bazı tepkiler garantilidir. Aksi takdirde cömert ve tipik olarak ana akım duyarlılıkları – ırkçılık kötü, insanlar kibar olmalı – sakız çiğneniyor. Rol model olmaktan kaçınmak için o kadar çok zaman harcadı ki, özellikle milyonların önünde bir minberde dururken, sözlerinin ağırlığını unutmuş görünüyor. Her zaman olması gerektiği kadar kesin değil – “zorla tecavüz” demiş ya da ırk anlayışının kesin olmadığını belirtmiş olsaydı daha iyi – ve 2004’te kendi iptali onu diğer insanları yargılama konusunda neredeyse şüpheci yaptı. Ama daha siz daha kendinizi açıklamaya fırsat bulamadan yanlış anlaşılmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor ve hızlı kamuoyu dalgasına karşı bir baraj olmaya hazır.
Crystal, “Her gün ele aldığı daha geniş bir konu yelpazesi var, ancak korkusuzluk ve şiddet değişmedi” dedi. “İnsanlara karşı duyduğu şefkat, zekice insanların peşinden gitme ve bazen hata yapma konusundaki acerbik niteliğinin yanı sıra. O çok uçlarda, bu da harika bir yer. Geri adım atmıyor.”
“Miami Okul Kurulu Seks-Ed Ders Kitaplarını Reddediyor”dan “Misafir Bir Vegan Düğününe Yumurta Getiriyor”a kadar çeşitli konularda yıllarca hafta içi her gün sabahları, bir grup insanın ilgisini çekmek için işe alındığında, aramızda ustalıkla konuşarak dolaşabildik. içinde bulunduğunuzdan farklı bir demografi ve bir yorumun yanlış tarafında değil. Düşünceleri basitliği içinde çıldırtıcı olabilir, ancak cilasız düşünceleri ifade etmek de giderek daha nadir hale geliyor. Trollük yapmıyor; o sadece kendine sadık kalmaya çalışıyor, o an öyle olmamasının kendisi için daha iyi olmasını talep etse bile.
İtalya’da Goldberg, insanların kendisini “OG” olarak tanımladığını duyduğunu ama bunun ne anlama geldiğini bilmediğini söyledi. “Orijinal gangsta” anlamına geldiğini açıkladım.
“Tamam, bu doğru,” diye izin verdi. “Söylediğim her şey ve size kendim hakkında söylediğim her şey, insanların benim orijinal bir gangsta olduğumu anlamalarına izin vermeli, çünkü gangsterler sadece düşündüğünüzü bozmaz.”
Bir 2009’un B-plosu “30 Rock”ın bölümünde ciddiye alınmayı özleyen, bir EGOT’u hedefleyen soytarı bir komedi oyuncusu olan Tracy Jordan’ı buluyor. Tracy Morgan’ın canlandırdığı Jordan, EGOT’lu ilk Siyah olan Goldberg’den tavsiye istiyor. Goldberg, 2002’de “Thoroughly Çağdaş Millie” müzikalini yaptığı için Tony Ödülü, “Ghost” ile 1991’de en iyi yardımcı kadın oyuncu Oscar’ı ve 1986’da komedi albümü için Grammy kazandı. Bölümde, Jordan 2009’da Goldberg’in birinci sınıf bir Emmy değil, bir talk-show’a ev sahipliği yaptığı için gündüz Emmy’si kazandığını öğrenince alayla tepki verdiğinde, onu görmezden geliyor: “Kızlar yemek yemeli.”
Daha önce, EGOT başarısı ezoterik bir endüstri şakasıydı, röportajlarda “Miami Vice”ın yıldızı Philip Michael Thomas tarafından önceden belirlenmiş, uzun zamandır unutulmuş bir hedefti. Thomas kendini o kadar adamıştı ki, golü kalbine yakın tutarak boynuna taktığı bir kolyeye harfler kazınmıştı. (Henüz herhangi bir ödül kazanmadı.) Ancak bu isim pop kültürde yer edindikçe – bölümden sonra, haber kuruluşları buna atıfta bulunmaya başladı – sanki insanlar sonunda onu anlayabiliyormuş gibi Goldberg’e bir hürmet sızdı. Artık bunu yapmak için bir kıstas olduğuna göre yetenek.
Sohbetlerimizden birinde, Goldberg’e insanların onun hakkında neyi yanlış anladığını sordum. Tüm kariyeri boyunca, yanıt verdi, şimdi bile insanlar onun gerçekten yetenekli olduğunu öğrenince şok oluyorlar: kitaplar yazdığını ve film çektiğini, iş sahibi olduğunu, herhangi bir dramatik yeteneğe sahip olduğunu, hareket eden züppe bir serseri olmadığını. niyeti veya öngörüsü olmadan, kariyerinin sadece şansla veya beyaz suçluluk oynayarak ortaya çıkmadığını. EGOT unvanına ve bir hokey takımının kadrosunu dolduramayacak kadar küçük bir akran grubuna rağmen, bazı insanlar onu ciddiye almamaya devam ediyor. Bana neden mühlet olmadığını söyledi, ama ikimiz de olasılıklar dizisini, insanların başından beri onunla yaşadığı sorunları biliyorduk.
Bu kadar uzun süredir hafife alınmanın ne kadar sinir bozucu olduğunu fark ettim. “Bunu söylemenin iyi bir yolu,” dedi kıkırdayarak. Sonra sanki söylediklerimi anlıyormuş gibi ciddileşti. “Bunu söylemek için iyi bir yol.”
2009 yılında “The View” setinde. Kredi… Getty Images aracılığıyla Steve Fenn/Disney Genel Eğlence İçeriği
Goldberg’in yaşıtları söz konusu olduğunda, müzik sanatçılarından çok komedyenleri ve aktörleri düşünüyorum: Tina Turner ve Donna Summer ve Missy Elliott gibi, bilinmeyen yolları kesmek için net vizyonları olan, ancak kendilerini düşünmediklerini düşünen insanlar tarafından engellenen kadınlar. kısmına baktı. Kültürel eleştirmen Hilton Als, 1997’de Elliott hakkında, rapçi-yapımcının Yeni Zencilerden biri olduğunu yazdı ve bunu “marjinal statüsünü bir özgürlük biçimi ve bir meydan okuma olarak gören bir kadın – küçük şeyleri kabul ediyor” olarak tanımlıyor. ona verildi ve onu karmaşık, çirkin ve nihayetinde modaya uygun bir şeye dönüştürüyor. ”
Yeterince insan sana senin hakkında ne yapacakları hakkında hiçbir fikirleri olmadığını, nereye oturduğun hakkında hiçbir fikirleri olmadığını söylerse, bu reddedilme acısı yanında bir heyecan yaratır: Madem beni zaten küçümsedin, neden kendimi sınırlayasın? Goldberg’i bir düzenbaz olarak düşünmeyi seviyorum: tahmin edilemez bir şekilde yer değiştirip her seferinde beklentileri yükselterek kategoriden kaçan bir kişi. Sosyal sınırları zorlar, onları ters yüz eder ve tozu silker. Saçı kadar basit bir şey alın: Onlarca yıl süren şikayetlere (ve ardından takmak zorunda kaldığı uygun olmayan peruklara) rağmen, onu asla değiştirmedi, asla daha kadınsı bir şey seçmedi, cinselliği ve androjenliği arasındaki ilişkiden emin. görünüm, endüstri olmasa bile. Yazar Ottessa Moshfegh bana bir e-postada, “Whoopi’nin kişiliğinin ötesinde beni büyüleyen şey, radikal bir şekilde kendini korurken ana akımı kucaklamasıdır” dedi. “Dinlenme ve Gevşeme Yılım” adlı romanı Goldberg’i neredeyse bir ilah olarak öne çıkardı. “Benim için mükemmel bir sanatçının böyle bir iyimserlik ve dürüstlükle sahneye çıktığını görmek çok umut verici. Çok kolaymış gibi gösteriyor ama tahmin ettiğimden daha pahalıya mal olduğunu düşünüyorum.”
20’li yaşlarımın başında, Prospect Park’tan Yukarı Batı Yakası’na giden B trenine binerdim, burada sayısız endişemi genç bir terapiste salıverirdim, çünkü o zamanlar karşılayabileceğim tek şey oydu. Kendine güveni çok güzeldi ve bana “Friends”in bölümlerini izleyerek İngilizce öğrendiğini söyledi ama onun hakkında en nefret ettiğim şey, bana tek söylediği ve canı sıkkın olduğuydu. Duymam gereken şey bu değildi. Aslında, saldırgandı. Hiçbir zaman normalliği hedeflememiştim, ortanca çocuklar ve araba kullanmayı bilen insanlar için bir ülke – herkesten farklı hissetmeyi seviyordum ve hatırlayabildiğim kadarıyla böyle hissetmiştim. İstediğim şey, bu farklılıklar hakkında iyi hissetmek, ağırlıkları yerine güçlerini hissetmekti.
Asimilasyon yas tutan bir süreçtir: Kabullenme rahatlığı için özünüzü kaybetmek. Goldberg’in reddetmesi, onu geleneklere karşı çıkmak ve ondan zevk almak için (bundan nefret etse bile) bir rol modeli yapar. Bu yaz, komedyen Jo Koy “The View”da göründü ve Goldberg ile tanıştığı için o kadar heyecanlandı ki, yayında ağladı. Çocukken, HBO’daki spesiyallerinden birine rastladı ve komedide başka kimseye benzemeyen bu kadın tarafından büyülendi. “Whoopi’yi izliyorsun ve gidiyorsun, Oh, tamam, kendin olabilirsin,” dedi bana. Goldberg tuhaf olmamıza izin vermedi ama bunu inanılmaz derecede havalı gösterdi.
1995 yılında “Boys on the Side”da Goldberg ile birlikte rol alan aktris Mary-Louise Parker, onunla yakın kaldı. Bir saat telefonda konuştuk. Goldberg’in cömertliği hakkında (“Uyuyormuşum gibi geldiğini biliyorum,” dedi. “Ama öyleydi – oğlumun kısa filmindeydi ”) Parker sosyal medyadan ve tüm ünlü haberlerinden kaçınıyor, bu yüzden onu Goldberg’in son birkaç on yıldaki bazı tartışmaları hakkında bilgilendirdim. Başkalarının görüşlerinden etkilenmezdi. “Eğer bir kişi hiç kimseyi gücendiren bir şey yapmadıysa ya da günümüzde toplumda onlar için özür dilemeniz gerekiyorsa, bunlar gerçek değil” dedi. Kendini terk etmek Goldberg gibi biri için neredeyse fiziksel bir acıya neden olur. “İkisi uyumlu değil.”
Sardunya’da, Goldberg ve ben, Bologna’daki nişanlısını ziyaret etmeden önce birkaç günlüğüne misafirhanede kalan iş ortağı Leonardis ve bir arkadaşları olan Paolo Alberti ile akşam yemeği yemek için oturduk. Konuşma karmaşık olmasına rağmen – Leonardis ve Alberti yakın tarihli bir Dolce & Gabbana sunumunun her ayrıntısını gözden geçiriyorlardı – Goldberg kısa bölümlerle noktaladı, parmaklarının ucunda ne varsa komik sesler ve senaryolarla canlandırdı. Minik kil ayaklı bir sos tabağı Goldberg’in eline geçtiğinde, canlandı, onunla nereye ait olduğu konusunda tartıştı ve ona başka birinin tabağına kendisinin alabileceğini söyledi. İçkisine bir sinek konduktan sonra, sesini bir gıcırtıya sıkıştırarak bize iç monologlarını verdi: Şimdi sinek yüzme kampını giyiyor ve biraz egzersiz yapmaya hazırlanıyor. Belli ki buna alışık olan arkadaşlarımız güldüler ama ben kendimi tamamen büyülenmiş buldum.
Goldberg tuhaf olmamıza izin vermedi ama bunu inanılmaz derecede havalı gösterdi. Kredi… The New York Times için Ruth Ossai
Sinek, prosecco’sunda tur atmaya başladığında – belki de Olimpiyatlar için antrenman yaparken – telefon çaldı: Alex, Olivia Newton-John’un öldüğünü söylemek için aradı.
Goldberg, saygıdan ötürü Alexa’ya “Grease”in film müziğini çalmasını söyledi ve bunun kızının en sevdiği film olduğunu, dolayısıyla acil durum çağrısı olduğunu açıkladı. Evvel, Alex gençken Goldberg, John Travolta’yı Disneyland’de onlarla bir sürpriz olarak tanıştırdı. Goldberg koltuğunda “Greased Lightnin”den dans hareketlerini yeniden canlandırmaya başladı. Leonardis ve Alberti modayı tartışmaya geri dönmüşlerdi, bu yüzden ona katılmaktan başka seçeneğim yoktu, ikimiz sözsüzce işaret parmaklarımızı görünmez bir izleyiciye doğru sürükleyerek, her bir kolu yukarı ve yana pompaladık.
Ertesi sabah, Issey Miyake’nin ölüm haberi, biz onun hakkında konuştuktan birkaç dakika sonra dağıldı. Hepimiz tesadüften şaşırdık, ama Goldberg açıkça etkilendi – kıyafetlerini sevdi, bu yüzden ilk etapta ondan bahsediyorduk. Ve sonra devreye girdi: Newton-John bir, Miyake iki. …
Leonardis, “Her zaman üçtür,” dedi. Bütün gözler Goldberg’e çevrildi.
“Uçağa binmeyeceğim, arabaya binmeyeceğim, Segway’e binmeyeceğim, bugün hiçbir şey yapmıyorum” diye yanıtladı.
Ama yemek yemenin güvenli olduğuna karar verdi, bu yüzden son bir öğle yemeği yedik. Evli bir çift olan saha bekçileri ortalıkta kıvranırken, golden retriever son derece gıcırtılı bir topla kendini eğlendirdi. Goldberg yemi aldı: Köpek oldu. Sesi yüksek ve aptal, dog-Whoopi nefes nefese yüzünüzde taşaklara sahip olmanın zevklerini anlattı, sonra genel olarak toplarla oynamayı savundu. Her nasılsa Alberti’nin, Eartha Kitt’in ilişkilerin “uzlaşma” gerektirdiği fikrine yanıt veren viralini hiç görmediği ortaya çıktı, bu yüzden biri telefona çekti. Goldberg, Kitt’in üç dakikadan kısa bir sürede yaklaşık bir düzine tiksinti dolu kelimeyi tekrarladığı hıncın tadını çıkardı.
“Hayatına bir erkek girse, taviz vermek istemez miydin?” Ekran dışı bir görüşmeci Kitt’e sorar. Yüzü şaşkınlık ve tiksinti içinde buruşuyor. “Hayatıma bir adam giriyor,” diye yanıtlıyor, “ve buna mecburum. anlaşmak ? Bunu bir kez daha düşünmelisin.” Fena gülüyor.
Goldberg yumruk olarak memnun oldu. Bana kendi eğlencesini yaratmaya teşvik edilen, herhangi bir oyuncakla eğlence bulabilen bir çocuğu hatırlattı. Ve gitti: Goldberg, Kitt temalı eğlence saatine başladı. Bize Kitt’in tarihini biraz öğretti – en popüler iki hit parçası olan “C’est Si Bon” ve “Santa Baby”nin aynı yıl piyasaya çıktığını biliyor muydunuz? – ve “C’est Si Bon” un bir yorumunu yaptı, sesi farklı bir dumanlı kayıtta. Sonra, birkaç yılda bir bağımsızlığa bir övgü olarak viral hale gelen görüntüye geri döndü, bir kurumun – aslında herhangi bir şeyin – sizi dış beklentilere uymaya zorlayabileceği fikrinin reddi. Goldberg bunu tekrarladı, bu sefer elini bir kuklaya çevirerek sahnede olduğu kadar ciddiyetle oynadı. Bağlılığı onu gerçek hissettiriyordu. “Anlaşmak? Uzlaşmak nedir?” diyerek elini uzattı. “Ne için ödün vermek? Hangi nedenle taviz? İle anlaşmak ? Ne için?”
Saç, Issac Poleon’dan. Mata Marielle’den makyaj.
Ruth Ossai, çalışmaları kimliği, özellikle Nijeryalı kimliğini ve kültürünü kutlayan Nijeryalı bir İngiliz fotoğrafçıdır.