Beykozlu
New member
Bu şiiri ilk olarak “Mermiler Zillere: Şairler ve Vatandaşlar Silahlı Şiddete Yanıt” antolojisinde okudum. Bu şiir, Kate Ranta’nın eski kocası tarafından 4 yaşındaki oğlunun gözü önünde vurulma tarifinin yanında yer aldı. Dana Levin, uzun çizginin modern zaman ustasıdır (diğeri Dickinson’dır). İlk bölümde, uzun çizgi nefes vermeyi taklit eder. İkinci bölümde nefes alıyor. Ve son bölümde, “Kim aşk sunuyor, kim terör -” daha çok bir soru işareti gibi davranıyor. Ayrıca bu şiirin bize emirler aracılığıyla talimat vermesini seviyorum – yani şiir bize şiddetsiz bir gelecek hayal etme ve inşa etme umudu veriyor. Victoria Chang
tarafından seçildi Kredi… Çizim RO Blechman
Durdurma Talimatları
Tarafından Dana Levin
Dur deyin.
s:
(yakında
gözlemeye çalışacaklar
nefesinizi dışarı verin—)
—
Üç kez arka arkaya fısıldayın
:
Dur Dur Dur
Hastane yatağında
kıvrılmış bir balık gibi, biri
havayı yutuyor—
nefesinizi nasıl uygulamalısınız
?
—
Durmasını istediğiniz tüm kişileri
listeleyin.
Sevgi sunan,
korkutan—
Yaz Dur.
Sonuna bir nokta koyun.
Öpücük mü
yoksa kurşun mu olduğuna karar verin.
Victoria Chang , beşinci şiir kitabı “Obit” (Copper Canyon Press, 2020), New York Times’ın Önemli Kitabı ve Okunması Gereken Bir Zaman olarak adlandırılan bir şairdir. Kurgusal olmayan kitabı “Dear Memory: Letters on Writing, Silence and Grief” 2021’de Milkweed Editions tarafından yayınlandı. Los Angeles’ta yaşıyor ve Antakya Üniversitesi’nin MFA programında ders veriyor. Dana Levin en son kitabı “Şimdi Nerede Olduğunu Biliyor musun” (Copper Canyon Press, 2022) olan ve bu şiirin alındığı bir şairdir. Başarıları arasında Whiting Ödülü ve Guggenheim bursu bulunmaktadır. Seçkin yazar olarak ikamet ettiği Maryville Üniversitesi’nde yaratıcı yazarlık dersleri veriyor.
tarafından seçildi Kredi… Çizim RO Blechman
Durdurma Talimatları
Tarafından Dana Levin
Dur deyin.
s:
(yakında
gözlemeye çalışacaklar
nefesinizi dışarı verin—)
—
Üç kez arka arkaya fısıldayın
:
Dur Dur Dur
Hastane yatağında
kıvrılmış bir balık gibi, biri
havayı yutuyor—
nefesinizi nasıl uygulamalısınız
?
—
Durmasını istediğiniz tüm kişileri
listeleyin.
Sevgi sunan,
korkutan—
Yaz Dur.
Sonuna bir nokta koyun.
Öpücük mü
yoksa kurşun mu olduğuna karar verin.
Victoria Chang , beşinci şiir kitabı “Obit” (Copper Canyon Press, 2020), New York Times’ın Önemli Kitabı ve Okunması Gereken Bir Zaman olarak adlandırılan bir şairdir. Kurgusal olmayan kitabı “Dear Memory: Letters on Writing, Silence and Grief” 2021’de Milkweed Editions tarafından yayınlandı. Los Angeles’ta yaşıyor ve Antakya Üniversitesi’nin MFA programında ders veriyor. Dana Levin en son kitabı “Şimdi Nerede Olduğunu Biliyor musun” (Copper Canyon Press, 2022) olan ve bu şiirin alındığı bir şairdir. Başarıları arasında Whiting Ödülü ve Guggenheim bursu bulunmaktadır. Seçkin yazar olarak ikamet ettiği Maryville Üniversitesi’nde yaratıcı yazarlık dersleri veriyor.