Beykozlu
New member
İlk başta, Sharon Olds’un şiiri basit bir baharatla ilgili gibi görünüyor. Ama yazı bir anı gibi gidip geldikçe, genç bir sevgiliye ve genç bir aşka ağıt olduğunu hemen anlarız. Victoria Chang tarafından seçildi —
Kredi… RO Blechman’ın çizimi
Aise de Mayon
kaydeden Sharon Olds
mayonez olduğunu bilmiyordum
Mayon, Fransa’da icat edildi – Fransa’da olduğu gibi
Paris, Fransa! hiçbir fikrim yoktu
Mayon’dan geldi, söylemeyi öğrenmiştim
fikir sahibiNew England yatılı okulunda
annemiz bizi gönderdi – o kızlar yani
kibar, çok akıllı. Beğenmemek ve beğenmek
Gary Soto, öyle olduğumu düşünmüştüm
tamamlamakçünkü – ama dilin neyi sevdiğini bilir,
yumurta sarısı ve beyazı, çırpılmış
altın mısır yağı iken bir hamur
damladı,
damla damla,
Joke, California’dan bir kız bile bir
güzel tatlı uzunlukları ile şans
dedesi ünlü bir üst sınıf olan
hırsız. Genç bir kadın değil mi?
tatlı bir genç adamın eli onun üzerindeyken,
onun karakterini bilir, söylediğinde,
Evlenene kadar olmaz. Kim hayal etti
direksiyon başında uyuyakalırdı, paskalya
Sabah. Diğer birinci sınıf öğrencilerinin hiçbiri
incindim ve bu altın uzunluklar için sevdim
kaç hafta öldürüldü. beni oraya götürmüştü
Hamburger Cenneti, bizim olduğuna inandığım şey üzerine
ilk ve nişanımız, tarih –
şimdiye kadar kim demişti, “Ta ki
Biz evliyiz,” eli göğsümdeydi.
Benim çok müstehcen olduğumu düşündü.
Hellman’s ve cennet hamburgerimin üzerine tereyağ,
bence vardı
kimseyle çıkmadım
ilk birkaç % dışında, daha önce ve o
hazır ve bir tatlılık tattım, olmayan
o andan itibaren yapacağım egoist iyilik
öyle çok arzulardım ki yokken bile görürdüm.
Victoria Chang son şiir kitabı “Ağaçlar Her Şeye Tanık” (Copper Canyon Press,2022) olan bir şairdir. Beşinci şiir kitabı “Obit” (2020), New York Times Önemli Kitap ve Zamanın Okunması Gereken Kitaplar arasında gösterildi. Los Angeles’ta yaşıyor ve Antioch Üniversitesi’nin MFA programında ders veriyor. Sharon Yaşlılar New York’ta yaşıyor. Salgının ilk yıllarında taşrayı izole etti, NYU’daki atölyelere gidip geldi veya video konferans yaptı ve burada birkaç topluluk sosyal yardım programının kurulmasına yardım etti. “Balladz” (Knopf, 2022) adlı kitabı Ulusal Kitap Ödülü için finalist oldu.
Kredi… RO Blechman’ın çizimi
Aise de Mayon
kaydeden Sharon Olds
mayonez olduğunu bilmiyordum
Mayon, Fransa’da icat edildi – Fransa’da olduğu gibi
Paris, Fransa! hiçbir fikrim yoktu
Mayon’dan geldi, söylemeyi öğrenmiştim
fikir sahibiNew England yatılı okulunda
annemiz bizi gönderdi – o kızlar yani
kibar, çok akıllı. Beğenmemek ve beğenmek
Gary Soto, öyle olduğumu düşünmüştüm
tamamlamakçünkü – ama dilin neyi sevdiğini bilir,
yumurta sarısı ve beyazı, çırpılmış
altın mısır yağı iken bir hamur
damladı,
damla damla,
Joke, California’dan bir kız bile bir
güzel tatlı uzunlukları ile şans
dedesi ünlü bir üst sınıf olan
hırsız. Genç bir kadın değil mi?
tatlı bir genç adamın eli onun üzerindeyken,
onun karakterini bilir, söylediğinde,
Evlenene kadar olmaz. Kim hayal etti
direksiyon başında uyuyakalırdı, paskalya
Sabah. Diğer birinci sınıf öğrencilerinin hiçbiri
incindim ve bu altın uzunluklar için sevdim
kaç hafta öldürüldü. beni oraya götürmüştü
Hamburger Cenneti, bizim olduğuna inandığım şey üzerine
ilk ve nişanımız, tarih –
şimdiye kadar kim demişti, “Ta ki
Biz evliyiz,” eli göğsümdeydi.
Benim çok müstehcen olduğumu düşündü.
Hellman’s ve cennet hamburgerimin üzerine tereyağ,
bence vardı
kimseyle çıkmadım
ilk birkaç % dışında, daha önce ve o
hazır ve bir tatlılık tattım, olmayan
o andan itibaren yapacağım egoist iyilik
öyle çok arzulardım ki yokken bile görürdüm.
Victoria Chang son şiir kitabı “Ağaçlar Her Şeye Tanık” (Copper Canyon Press,2022) olan bir şairdir. Beşinci şiir kitabı “Obit” (2020), New York Times Önemli Kitap ve Zamanın Okunması Gereken Kitaplar arasında gösterildi. Los Angeles’ta yaşıyor ve Antioch Üniversitesi’nin MFA programında ders veriyor. Sharon Yaşlılar New York’ta yaşıyor. Salgının ilk yıllarında taşrayı izole etti, NYU’daki atölyelere gidip geldi veya video konferans yaptı ve burada birkaç topluluk sosyal yardım programının kurulmasına yardım etti. “Balladz” (Knopf, 2022) adlı kitabı Ulusal Kitap Ödülü için finalist oldu.