Beykozlu
New member
Mara, senin hikayen uzaktan, birçok geminin yelken açtığı o muhteşem lagünden başlıyor…
Benim hikayem uzaktan başlıyor ama her şeyden önce zihinsel mesafe anlamında (ve yıllar!) derdim. Treviso’da doğup büyüdüm ve ardından “kolay” ve yakın, gelenekleri ve diliyle tanınan Venedik’te Edebiyat ve Felsefe okudum. Yine de tam burada, bu limanda, daha fazlasını keşfetme arzumun ilk sezgilerini yaşadım. Üniversitenin ikinci yılında, beni İngiltere’ye götüren Erasmus programı ile çok erken tatmin edebildim ve orada İngilizce bilgimi mükemmelleştirme fırsatı buldum ve anladım ki, elimdeki bu silahla evrenselleşmiş bir deyim olan , her zaman iletişim kurabilir ve geçinebilirdim. Bu büyük bir destek ve büyük bir özgüven verir.
Bel Paese’den Almanya’ya: Nasıl gitti?
Klasik arkeolojide bir adresle Edebiyat bölümünden mezun oldum; Çalışmalarım sırasında Almanya’da orada doktora yapan insanlarla tanıştım ve ben de denemeye karar verdim. Söylendi ve bitti: Mezun olduktan sonra Kara Orman’da bir şehir olan Freiburg’a gittim ve dil eğitimi alıp çalışmaya başladığım bir yılın ardından araştırma yoluma başlayabildim. Madene ilgi duyan insanlarla yapılan çalışmalar ve yaz kazılarından oluşan o dönem – örneğin Tunus, Mısır, Girit ve Sicilya – hayatımın en iyi dönemlerinden biriydi. Doktoramı tamamladıktan ve Münih Üniversitesi’nde bir süre öğretmenlik yaptıktan ve bu alanda her zaman ara sıra çeşitli işlerde çalıştıktan sonra, tutkularıma uygun daha istikrarlı bir faaliyet istediğimi anladım: araştırmak ve yazmak. Orijinal dilde makaleler aracılığıyla yabancı dillerin (İtalyanca dahil) çalışmasına adanmış dergilerin yayınlanması konusunda uzmanlaşmış, Münih’teki bir yayınevi tarafından işe alınacak kadar şanslıydım.
Araştırma ve gazetecilik sevgisi, ardından kurumsal ve marka iletişimine geçmek: Sizi değişmeye iten ne oldu?
Çok hoşuma gitmesine rağmen, işin geleceğinin basılı değil, internette olduğunu anladım ve fırsat doğar doğmaz bu yola girdim. Bir ses ve video prodüksiyon kursu aldıktan sonra, dil öğrenmek için çevrimiçi video platformunda çalışmaya geçerek aynı yayınevinde departman değiştirebildim. Birkaç yıl sonra, çevrimiçi dil öğrenme platformu Babbel’in iletişim ekibine katılarak Berlin’e taşındım ve o şehirde her zaman huzursuz doğam için ideal ortamı buldum.
Berlin özellikle düşkün olduğunuz bir şehir.
İnanılmaz bir enerji var ve her zaman yeni trendlerin ortasındasınız, dahil olma arzusuyla dolu insanlarla iletişim halindesiniz. Kendimi bana her zaman değer veren ve bana çok fazla hareket alanı sağlayan çalışma ortamlarında bulacak kadar şanslıydım: bence çalışmanın en iyi yolu bu ve şimdi geriye dönüp baktığımda, bu benim arkadaşlarıma aktardığım şey. takım: kendin yap, yanlış yaparsan bir şeyler öğrenmiş olursun. Bana göre mikro yönetimden daha kötü bir şey yoktur. Ancak Babbel’de önce İtalya, Güney Avrupa ve Güney Amerika PR iletişiminden sorumluyken, PiratinViaggio’nun da içinde bulunduğu HolidayPirates grubunun Marka ve iletişimden sorumlu küresel başkanı olan şu anki pozisyonuma geldim. İtalyan platformu ve diğer dokuz pazarla birlikte İtalya’daki en popüler seyahat teklifleri portalı.
Dünya vatandaşı gibi hissetmek mesleğinizde size yardımcı oldu mu?
Dünya vatandaşı olduğumu söyleyemem, bundan çok uzak. En otantik deneyimim sadece iki ülkeye indirgeniyor. Ancak yabancı bir ülkede olmak, böylesine uluslararası bir ekipte çalışmanın kesinlikle yardımcı oluyor. Açıklayayım: Burada yirmi yılı aşkın süredir yaşıyor olmama, Almanca konuşmama ve Alman vatandaşlığına sahip olmama rağmen hala İtalyan kimliğimi ve geçmişimi koruyorum ve bu beni her gün rahatlık alanımdan çıkmaya zorluyor. Ancak bu aynı zamanda ekibimin diğer üyelerinin, neredeyse tamamı Alman olmayanların nasıl hissettiğini çok iyi anladığım anlamına geliyor, bazı durumlarda empati kurabiliyorum ve böylece belirli bir çalışma şekli veya başkalarıyla etkileşim kurma konusunda bir yargıya varmadan önce daha esnek olabiliyorum. . Bunu cildimde deneyimlediğim için, eylemlerimiz üzerinde ne kadar ağır olduğunu ve her birimizin neyin apaçık ve normal olduğunu ve hiç olmadığını düşünürken çok iyi biliyorum.
PiratinViaggio, büyük bir başarı: sırrınız nedir?
Dikkate alınması gereken iki açı vardır: ekip başarısı ve halkla başarı. İtalyan ekibi her zaman birbirine çok sıkı sıkıya bağlı olmuştur: Bunun nedeni kesinlikle HolidayPirates’te hem kişisel hem de iş düzeyinde büyük özgürlüğün tadını çıkarmanızdır ve bu kesinlikle bir avantajdır: Memnun olduğunuzda ve işin işe yaradığını hissettiğinizde iş ve özel yaşam arasında iyi bir denge sağlar, kesinlikle daha iyi çalışır. Platformun, sürekli artan takipçi ve genel olarak izleyici sayısıyla kesinlikle ölçülebilen başarısı, insanlara aradıklarını, aradıkları yerde vermemizden kaynaklanmaktadır: en iyi fiyata inanılmaz teklifler , sosyal medyada iletişim kurmak ve seyahat araştırmalarını yapmak için kullanıldıkları yerde dil ve görsel iletişim için güncel bir şekilde sunulur.
Marka ve iletişim sektöründe kadın olmak avantaj mı?
Cevap aşikar görünebilir, ama öyle değil: iletişim dünyası gerçekten biz kadınlardan oluşsa da, üst katlarda değil. Sanki halkla ilişkiler ve iletişim dünyası gerçek işler olarak görülmüyor, daha çok bir eğlence, neredeyse, “sohbet etmeyi bilen” herkesin yapabileceği bir şey, bu mesleğin arkasındaki tüm eğitimi büyük ölçüde küçük düşürüyor. Kariyerinizde daha yüksek bir seviyeye geldiğinizde, belki bir takım veya grup stratejisini yönetirken durum değişiyor, ancak oraya her zaman bir adım önde olduğunuzu göstererek ulaşmanız gerekiyor. HolidayPirates bana küresel iletişimi yönetme görevini verdiğinde ve görsel ve marka ile ilgilendikleri ekipler, inanılmaz derecede mutlu ve gururluydum. Bunda şirketim “iyi vaaz verdiğini ve daha da iyi baskın yaptığını”, yani cinsiyet, köken veya yaşa dikkat etmediğini gösterdi. , ama gerçekten sadece deneyim ve yapılabilecek katkı.
İş ve özel hayat: zor bir kombinasyon mu?
Evet kesinlikle. Ama aynı zamanda olduğum yerde olmama da yardımcı oluyor. Aslında şunu da söylemeliyim ki Berlin, kolektif hayal gücünde her zaman ve sadece geceleri ve tekno partileriyle yaşayan bir şehir olsa da, benim için olduğu kadar benim için de vazgeçilmez olan iş-yaşam dengesi ve aile için bir cennettir. İki çocuk. Çok sosyal bir şehir ve bu Berlin için geçerliyse benim işyerim için daha da fazla. HolidayPirates’te dijital olarak çalışacak kadar şanslıyız ve bu bize büyük bir özerklik sağlıyor: Aslında, ofise mi yoksa evden mi yoksa başka bir yerden mi çalışacağımıza özgürce karar vermemizi ve yönetebilmemizi sağlayan hibrit bir modelimiz var. programlarımız esnektir. Ekipteki bazı kişiler bu olasılığı dijital göçebeler olmak için kullanıyor – bu bizim sektörümüze uyuyor! – veya yoga sınıfına gitmek veya en sevdiğiniz sporu yapmak için: kişisel olarak, ailemi ve işimi daha iyi yönetebilmek için kullanıyorum. Ve belli ki, “iş” olarak da bilinen ünlü “tatil-iş” kombinasyonundan yararlanarak zaman zaman seyahat etmek.
Bu sektörde kariyer yapmak isteyen kızlara bir öneri.
Öğrenmeyi asla bırakmayın: Önemsiz görünüyor ama doğru. Çok iyi yapsanız bile yapabileceklerinize takılıp kalmanıza gerek yok çünkü iş dünyası inanılmaz bir hızla ilerliyor. Her şeyden önce daha fazlasını beklemek, asla tatmin olmamak ve küçümsenmemek gerekiyor. Bize bir iş verdiklerinde bize iyilik yaptıklarını düşünmemeliyiz ve bu benim de bunca yıldan sonra öğrendiğim bir ders: çok azim gerektirir ama sonunda ödüllendirilirsiniz.
Benim hikayem uzaktan başlıyor ama her şeyden önce zihinsel mesafe anlamında (ve yıllar!) derdim. Treviso’da doğup büyüdüm ve ardından “kolay” ve yakın, gelenekleri ve diliyle tanınan Venedik’te Edebiyat ve Felsefe okudum. Yine de tam burada, bu limanda, daha fazlasını keşfetme arzumun ilk sezgilerini yaşadım. Üniversitenin ikinci yılında, beni İngiltere’ye götüren Erasmus programı ile çok erken tatmin edebildim ve orada İngilizce bilgimi mükemmelleştirme fırsatı buldum ve anladım ki, elimdeki bu silahla evrenselleşmiş bir deyim olan , her zaman iletişim kurabilir ve geçinebilirdim. Bu büyük bir destek ve büyük bir özgüven verir.
Bel Paese’den Almanya’ya: Nasıl gitti?
Klasik arkeolojide bir adresle Edebiyat bölümünden mezun oldum; Çalışmalarım sırasında Almanya’da orada doktora yapan insanlarla tanıştım ve ben de denemeye karar verdim. Söylendi ve bitti: Mezun olduktan sonra Kara Orman’da bir şehir olan Freiburg’a gittim ve dil eğitimi alıp çalışmaya başladığım bir yılın ardından araştırma yoluma başlayabildim. Madene ilgi duyan insanlarla yapılan çalışmalar ve yaz kazılarından oluşan o dönem – örneğin Tunus, Mısır, Girit ve Sicilya – hayatımın en iyi dönemlerinden biriydi. Doktoramı tamamladıktan ve Münih Üniversitesi’nde bir süre öğretmenlik yaptıktan ve bu alanda her zaman ara sıra çeşitli işlerde çalıştıktan sonra, tutkularıma uygun daha istikrarlı bir faaliyet istediğimi anladım: araştırmak ve yazmak. Orijinal dilde makaleler aracılığıyla yabancı dillerin (İtalyanca dahil) çalışmasına adanmış dergilerin yayınlanması konusunda uzmanlaşmış, Münih’teki bir yayınevi tarafından işe alınacak kadar şanslıydım.
Araştırma ve gazetecilik sevgisi, ardından kurumsal ve marka iletişimine geçmek: Sizi değişmeye iten ne oldu?
Çok hoşuma gitmesine rağmen, işin geleceğinin basılı değil, internette olduğunu anladım ve fırsat doğar doğmaz bu yola girdim. Bir ses ve video prodüksiyon kursu aldıktan sonra, dil öğrenmek için çevrimiçi video platformunda çalışmaya geçerek aynı yayınevinde departman değiştirebildim. Birkaç yıl sonra, çevrimiçi dil öğrenme platformu Babbel’in iletişim ekibine katılarak Berlin’e taşındım ve o şehirde her zaman huzursuz doğam için ideal ortamı buldum.
Berlin özellikle düşkün olduğunuz bir şehir.
İnanılmaz bir enerji var ve her zaman yeni trendlerin ortasındasınız, dahil olma arzusuyla dolu insanlarla iletişim halindesiniz. Kendimi bana her zaman değer veren ve bana çok fazla hareket alanı sağlayan çalışma ortamlarında bulacak kadar şanslıydım: bence çalışmanın en iyi yolu bu ve şimdi geriye dönüp baktığımda, bu benim arkadaşlarıma aktardığım şey. takım: kendin yap, yanlış yaparsan bir şeyler öğrenmiş olursun. Bana göre mikro yönetimden daha kötü bir şey yoktur. Ancak Babbel’de önce İtalya, Güney Avrupa ve Güney Amerika PR iletişiminden sorumluyken, PiratinViaggio’nun da içinde bulunduğu HolidayPirates grubunun Marka ve iletişimden sorumlu küresel başkanı olan şu anki pozisyonuma geldim. İtalyan platformu ve diğer dokuz pazarla birlikte İtalya’daki en popüler seyahat teklifleri portalı.
Dünya vatandaşı gibi hissetmek mesleğinizde size yardımcı oldu mu?
Dünya vatandaşı olduğumu söyleyemem, bundan çok uzak. En otantik deneyimim sadece iki ülkeye indirgeniyor. Ancak yabancı bir ülkede olmak, böylesine uluslararası bir ekipte çalışmanın kesinlikle yardımcı oluyor. Açıklayayım: Burada yirmi yılı aşkın süredir yaşıyor olmama, Almanca konuşmama ve Alman vatandaşlığına sahip olmama rağmen hala İtalyan kimliğimi ve geçmişimi koruyorum ve bu beni her gün rahatlık alanımdan çıkmaya zorluyor. Ancak bu aynı zamanda ekibimin diğer üyelerinin, neredeyse tamamı Alman olmayanların nasıl hissettiğini çok iyi anladığım anlamına geliyor, bazı durumlarda empati kurabiliyorum ve böylece belirli bir çalışma şekli veya başkalarıyla etkileşim kurma konusunda bir yargıya varmadan önce daha esnek olabiliyorum. . Bunu cildimde deneyimlediğim için, eylemlerimiz üzerinde ne kadar ağır olduğunu ve her birimizin neyin apaçık ve normal olduğunu ve hiç olmadığını düşünürken çok iyi biliyorum.
PiratinViaggio, büyük bir başarı: sırrınız nedir?
Dikkate alınması gereken iki açı vardır: ekip başarısı ve halkla başarı. İtalyan ekibi her zaman birbirine çok sıkı sıkıya bağlı olmuştur: Bunun nedeni kesinlikle HolidayPirates’te hem kişisel hem de iş düzeyinde büyük özgürlüğün tadını çıkarmanızdır ve bu kesinlikle bir avantajdır: Memnun olduğunuzda ve işin işe yaradığını hissettiğinizde iş ve özel yaşam arasında iyi bir denge sağlar, kesinlikle daha iyi çalışır. Platformun, sürekli artan takipçi ve genel olarak izleyici sayısıyla kesinlikle ölçülebilen başarısı, insanlara aradıklarını, aradıkları yerde vermemizden kaynaklanmaktadır: en iyi fiyata inanılmaz teklifler , sosyal medyada iletişim kurmak ve seyahat araştırmalarını yapmak için kullanıldıkları yerde dil ve görsel iletişim için güncel bir şekilde sunulur.
Marka ve iletişim sektöründe kadın olmak avantaj mı?
Cevap aşikar görünebilir, ama öyle değil: iletişim dünyası gerçekten biz kadınlardan oluşsa da, üst katlarda değil. Sanki halkla ilişkiler ve iletişim dünyası gerçek işler olarak görülmüyor, daha çok bir eğlence, neredeyse, “sohbet etmeyi bilen” herkesin yapabileceği bir şey, bu mesleğin arkasındaki tüm eğitimi büyük ölçüde küçük düşürüyor. Kariyerinizde daha yüksek bir seviyeye geldiğinizde, belki bir takım veya grup stratejisini yönetirken durum değişiyor, ancak oraya her zaman bir adım önde olduğunuzu göstererek ulaşmanız gerekiyor. HolidayPirates bana küresel iletişimi yönetme görevini verdiğinde ve görsel ve marka ile ilgilendikleri ekipler, inanılmaz derecede mutlu ve gururluydum. Bunda şirketim “iyi vaaz verdiğini ve daha da iyi baskın yaptığını”, yani cinsiyet, köken veya yaşa dikkat etmediğini gösterdi. , ama gerçekten sadece deneyim ve yapılabilecek katkı.
İş ve özel hayat: zor bir kombinasyon mu?
Evet kesinlikle. Ama aynı zamanda olduğum yerde olmama da yardımcı oluyor. Aslında şunu da söylemeliyim ki Berlin, kolektif hayal gücünde her zaman ve sadece geceleri ve tekno partileriyle yaşayan bir şehir olsa da, benim için olduğu kadar benim için de vazgeçilmez olan iş-yaşam dengesi ve aile için bir cennettir. İki çocuk. Çok sosyal bir şehir ve bu Berlin için geçerliyse benim işyerim için daha da fazla. HolidayPirates’te dijital olarak çalışacak kadar şanslıyız ve bu bize büyük bir özerklik sağlıyor: Aslında, ofise mi yoksa evden mi yoksa başka bir yerden mi çalışacağımıza özgürce karar vermemizi ve yönetebilmemizi sağlayan hibrit bir modelimiz var. programlarımız esnektir. Ekipteki bazı kişiler bu olasılığı dijital göçebeler olmak için kullanıyor – bu bizim sektörümüze uyuyor! – veya yoga sınıfına gitmek veya en sevdiğiniz sporu yapmak için: kişisel olarak, ailemi ve işimi daha iyi yönetebilmek için kullanıyorum. Ve belli ki, “iş” olarak da bilinen ünlü “tatil-iş” kombinasyonundan yararlanarak zaman zaman seyahat etmek.
Bu sektörde kariyer yapmak isteyen kızlara bir öneri.
Öğrenmeyi asla bırakmayın: Önemsiz görünüyor ama doğru. Çok iyi yapsanız bile yapabileceklerinize takılıp kalmanıza gerek yok çünkü iş dünyası inanılmaz bir hızla ilerliyor. Her şeyden önce daha fazlasını beklemek, asla tatmin olmamak ve küçümsenmemek gerekiyor. Bize bir iş verdiklerinde bize iyilik yaptıklarını düşünmemeliyiz ve bu benim de bunca yıldan sonra öğrendiğim bir ders: çok azim gerektirir ama sonunda ödüllendirilirsiniz.